«Queens»: тур світом драг, мистецтво, яке як ніколи є активістським
У своїй книзі «Queens, l’art du drag dans le monde» артистка Палома та журналістка Елоді Петі створюють широкий панорамний огляд драг-культури, показуючи двадцять п’ять облич драг-квін з різних країн.
Колись редактори та редакторки французьких ЗМІ отримували безліч пропозицій тем про драг-квін. Настільки багато, що зрештою доводилося відмовляти, щоб не дублювати матеріали. Це було влітку 2022 року, коли у Франції виходив перший сезон шоу «Drag Race France», адаптованого з американської франшизи RuPaul. Після цього сезону Hugo Bardin, відома як Палома, стала першою королевою Франції.
Саме в цей час драг став мейнстримом у Франції. До цього мистецтво було, принаймні, андеграундним. Хоча зростає вплив крайніх поглядів, а цькування ЛГБТ+ дітей залишається проблемою в школах, і соціальні мережі травмують, так само як і висвітлюють квір-людей, драг-культура в світі стрімко розвивається.
Від івуарійки Mami Watta до індійки Maya the Drag Queen
Палома та Елоді Петі, заступниця головного редактора журналу Elle, вирішили показати драг у всіх його формах — і в його помпезності, і в умовах утисків. У книзі «Queens, l’art du drag dans le monde», яка вийшла 23 жовтня 2025 року, вони об’їхали планету драг. Деякі вибори були очевидними, інші — щоб створити максимально повну панораму. Інтерв’ю проводили в кафе, телефоном або поштою, дбаючи про безпеку. Адже у 64 країнах світу гомосексуальність ще незаконна, а в 12 країнах — карається смертю.
У книзі представлено двадцять п’ять облич, двадцять п’ять портретів і стільки ж історій. Чіткий лейтмотив — створення мистецтва, яке є активістським, політичним і часто контроверсійним, хоча шляхи кожної героїні різні.
Mami Watta, переможниця «Drag Race France All Stars» у серпні 2025 року і горда представниця Кот-д’Івуару, виросла у заможній сім’ї середнього класу в Івуарі. Країна поділена між мусульманами та католиками, і всі вважають, що гомосексуальність протиприродна. У цій країні стає неможливим реалізувати своє мистецтво. Малий Вільям мусить залишити Кот-д’Івуар, щоб стати Mami Watta, водною божественністю африканського вуду, символом фемінізму та сили.
В Індії Maya the Drag Queen є, можливо, найвідомішою драг-квін. І справді, на всій території Індії зареєстровано лише сорок драг-квін та драг-кінгів. Попри скасування у вересні 2018 року статті 377 кримінального кодексу, яка забороняла гомосексуальні стосунки, Індія залишається позаду. Шлюб для всіх не дозволений, так само як і усиновлення для одностатевих пар. Maya порушує суворі правила своєї країни, щоб займатися драгом, організовуючи квір-вечірки. Це дозволяє відкривати нові шляхи для спільноти.
Шум каблуків замість шуму чобіт
Особливу увагу приділено долі драг-квін у Китаї. Елоді Петі провела справжнє розслідування. У їхньому подкасті Absolument fabuleuses вона та Палома розповідають, як важко було зв’язатися з драг-квін у Китаї.
Перший контакт був з однією королевою, чиє ім’я залишилося конфіденційним. Довге інтерв’ю по пошті злякало артистку. «Саме тут видно терор репресій». Зрештою, у книзі розповідає Luer Mizrahi. Вона живе в Ченду (провінція Сичуань), місті квір-френдлі на південному заході Китаю. Але Luer Mizrahi нагадує, що гомосексуальність у країні все ще переслідується урядом як на вулицях, так і на телебаченні.
Неможливо детально описати всі історії двадцяти п’яти королев у книзі. Але за приниженнями, цькуванням, страхом і невизначеністю є оповіді, що дають надію. Наприклад, історія Кам Х’ю (Франція) та слова його матері «Все буде добре» у день камінг-ауту, або неймовірний успіх Lolita Banana — «мексиканка, іммігрантка, гей та ВІЛ-позитивна» — яка пройшла через перший сезон «Drag Race France» і тепер веде франшизу у своїй країні.
Не обов’язково їхати так далеко. У Франції «інциденти» множаться: Бордо, Ліон, Ренн… По всій країні читання казок для дітей драг-квін часто переривають консервативні або ультраправі групи. У США протестні групи, відкрито гомофобні, не цураються насильства. У лютому 2023 року в Арізоні кафе довелося перервати читання через погрозу вибуху.
26 липня 2024 року режисер та художній керівник Томас Джоллі включив Палому та інших королев «Drag Race France» до постанови під час легендарної церемонії відкриття Олімпійських ігор. На них обрушилася екстремістська ненависть. Це доводить, що світ як ніколи потребує своїх драг-квін — їхніх вимог і активізму, щоб замінити шум чобіт на звук їхніх каблуків.
