Сотні тисяч людей взяли участь у CSD-демонстрації в Берліні в суботу. Суспільна та політична ситуація, очевидно, особливо мобілізувала квір-спільноту та її прихильників_ць. Велику підтримку CSD (Christopher Street Day – щорічний прайд у Німеччині) також отримав від відомих артистів_ок, політиків_инь та прямих трансляцій медіа.
Цьогорічну вступну промову виголосили дві віце-президентки Бундестагу Жозефіна Ортлеб (СДПН) та Омід Нуріпур (Зелені). З вітальним словом також виступили колишня віце-президентка Бундестагу Петра Пау (Ліві) та Берлінська сенаторка з питань антидискримінації Джансель Кізілтепе (СДПН).
Ортлеб: «Рівноправність не є само собою зрозумілою»
«Ми бачимо, як квір-люди все частіше стають мішенню правої агітації — у виборчих програмах, у політичних дебатах, на вулиці. Ми не повинні цього терпіти», — сказала Ортлеб у своїй промові. «Берлінський CSD нагадує нам, що рівноправність не є само собою зрозумілою. Це простір видимості та солідарності. Як віце-президентка Бундестагу, я стою на боці квір-спільноти — голосно, чітко та рішуче проти будь-якої форми людиноненависті».
Омід Нуріпур додав: «Як віце-президенту Німецького Бундестагу, мені важливо чітко дати зрозуміти: CSD — це жива демократія. Захист основних прав — це не питання нейтралітету, а завдання для всіх демократів_ок. ЛСБТТІК+ потрібна солідарність по всій Європі — особливо в ці часи. Я радий бути присутнім на відкритті Берлінського CSD».
Марсель Фогес, член правління Берлінського CSD e.V., рішуче закликав до того, щоб суспільна більшість підтримала квір-спільноту: «CSD виступає за демократію та права людини. І в час, коли квір-люди все частіше зазнають нападів, потрібні рішучі дії політиків_инь».
![]()
80 вантажівок та понад 100 піших груп
Хода рушила о 12:30. У ній взяли участь 80 транспортних засобів та понад 100 піших груп. Під гаслом «Більше ніколи не мовчати!» мирна демонстрація пройшла вулицями Берліна, щоб відстояти права квір-спільноти.
Під час демонстрації виголошувалися промови у важливих місцях, таких як Бундесрат, Потсдамська площа та Ноллендорфплац. Зокрема, на головній машині на чолі колони виступали представники_ці Будапештського Прайду та Стоунволл-Інн з Нью-Йорка. Загалом на машині виступили понад 200 осіб, щоб показати різноманітність спільноти та виступити за демократію та різноманіття.
Численні натяки на висловлювання про «цирк-шапіто»
Центральною темою демонстрації була суперечка навколо райдужного прапора на Бундестазі. Президентка Бундестагу Юлія Клекнер заборонила підняття прапора, що Фрідріх Мерц, Канцлер Німеччини, (обидва ХДС) захистив словами: «Бундестаг — це ж не цирк-шапіто». Це висловлювання викликало широку критику і було сатирично відображене на багатьох плакатах — наприклад, зі слоганами «Саме мій цирк» або «Ласкаво просимо до цирку любові, права та свободи, пане Мерц». Віце-президент Бундестагу Нуріпур також привітав учасників_ць під оплески словами «Привіт, цирк!» (queer.de повідомляв).
На відміну від минулих років, квір-райдужна мережа адміністрації Бундестагу цього року не брала участі в CSD. Керівництво адміністрації заборонило групі участь. На знак протесту проти цього рішення деякі учасники_ці мали плакати, на яких було написано: «На жаль, нас немає — тут би пройшла райдужна мережа адміністрації Бундестагу».
Вегнер та Гюнтер-Вюнш у парному образі на CSD
Мер Берліна Кай Вегнер та сенаторка з питань освіти Катаріна Гюнтер-Вюнш (обидва ХДС) з’явилися на CSD в парному образі. Рука об руку вони йшли в чорних штанах та білих футболках під час ходи. Зі взуття політикині ХДС — білого, як і її партнера — виглядали шкарпетки з різнокольоровими смугами.
Вегнер раніше повідомив, що отримав багато запрошень на платформи CSD і хотів би відвідати якомога більше з них. Минулого року він був на приблизно 15 платформах (queer.de повідомляв). «Завдяки CSD ми надаємо квір-спільноті видимість, а також показуємо, що не терпимо ненависті, дискримінації чи насильства щодо квір-людей», — сказав мер в інтерв’ю queer.de.
Нагорода Soul of Stonewall для кампанії «Більше ніколи тихо»
Поки демонстрація тривала, на головній сцені біля Бранденбурзьких воріт вже розпочався заключний мітинг з промовами, а також мистецькими та музичними виступами. За модерацію дитячої та молодіжної програми, а також головної програми відповідали Дафні де Баакель, Рікарда Гофманн та Брікс Шаумбург. Вони двомовно та чарівно вели через день та вечір. Крім того, були сурдоперекладачі_ки.
Одним з найяскравіших моментів заключного мітингу стало вручення нагороди Soul of Stonewall кампанії «Більше ніколи тихо» від Woman Life Freedom. Похвальну промову виголосила Френс Грет. Нагороду отримали ініціаторки Woman Life Freedom Юніті Неда Паябанді та Боняд Бастанфар.
Музичним апогеєм став бурхливо зустрінутий виступ возз’єднаних Special Support Act Monrose. Вони відсвяткували своє повернення з багатьма тисячами фанатів_ок на найквірнішій сцені Німеччини (queer.de повідомляв). Також найбільший флінта-хор Німеччини, D-Dur Dykes, вразив потужним а-капельним виконанням. Особливо бурхливо вітали виступ ансамблю Театру Вестенс. Під гаслом «Кохання — це все. Більше ніколи тихо. Ми залишаємося гучними» артисти_ки представили портфоліо найбільших хітів Розенштольц. Завершилося сценічне шоу спільним діджей-сетом Алле Фарбен та Фелікса Йена.
«Ми дякуємо всім, хто сьогодні демонстрував з нами на вулиці та святкував на заключному мітингу. Підтримка політиків_инь та ЗМІ чітко показує, що CSD є важливою демонстрацією та нагодою святкувати нас та наші цілі», — підсумувало правління Берлінського CSD e.V., висловивши задоволення. «Однак не слід відволікатися на те, що все ще існує багато недоліків. Наші вимоги важливіші, ніж будь-коли. Ми продовжуємо тиснути і, перш за все, більше ніколи не мовчимо!»
Неонацистська демонстрація «проти CSD-терору» з невеликою кількістю учасників_ць
До очікуваних провокацій з боку неонацистів на Берлінському CSD не дійшло. За даними поліції, на контрдемонстрації «проти CSD-терору» на Шенебергер Уфері зібралося лише 30-50 осіб. Були помічені банери групи «Deutsche Jugend Voran», яку Берлінська служба захисту конституції класифікує як орієнтовану на насильство. Поліція відгородила групу та затримала кількох осіб — серед іншого, за заборонені символи та порушення закону про зброю (queer.de повідомляв).
Заворушення на «Інтернаціональному квір-прайді за звільнення»
57 арештів було здійснено під час екстремістського лівого мітингу «Інтернаціональний квір-прайд за звільнення» в Кройцберзі, який відбувся паралельно з CSD. За оцінками поліції, у про-палестинській демонстрації взяло участь близько 10 000 людей. Щодо приблизно 800 осіб поліція повідомила на платформі X про зв’язок з про-палестинським рухом. Багато людей мали з собою палестинські прапори та так звані палестинські шарфи, також відомі як куфія. Організатори_ки закликали до «антиколоніальної, антирасистської, антикапіталістичної боротьби за свободу». На околиці демонстрації стояли люди з ізраїльськими прапорами та національним прапором України.
Через повторні напади на поліцію та антисемітські гасла поліція розігнала демонстрацію близько 20:00. Захід було зупинено в безпосередній близькості від Котбуссер Тор. Спочатку він мав закінчитися близько 21:00 на Оранієнплац. Повідомляється про кидання пляшок та цілеспрямовані удари древками прапорів. Крім того, поліцейських_чинь обкидали мішками з фарбою. За даними поліції, 17 поліцейських_чинь отримали поранення. Інформації про можливих постраждалих учасників_ць демонстрації не було.
