Трансгендерна гравчиня у крикет засуджує “руйнівну” заборону жіночого крикету
Рада з крикету Англії та Уельсу оголосила про негайну заборону трансгендерним жінкам брати участь у жіночому крикеті на всіх рівнях.
В оновленні своїх правил щодо трансгендерних осіб ECB заявила, що “лише ті, чия біологічна стать є жіночою, матимуть право грати в жіночих та дівочих крикетних матчах“. Рада додала, що трансгендерні жінки та дівчата, однак, все ще можуть брати участь у відкритому та змішаному крикеті.
Це рішення було прийнято після того, як 15 квітня Верховний суд Великої Британії постановив, що визначення “статі” згідно із Законом про рівність 2010 року та, як наслідок, юридичне визначення жінки стосується виключно біологічних жінок і виключає трансгендерних жінок.
Очікується, що рішення суддів матиме далекосяжні наслідки як для трансгендерної та небінарної спільноти, так і для державних органів, організацій та служб, яким буде запропоновано оновити свою політику щодо інклюзії та одностатевих просторів відповідно до висновків суду.
За два тижні після винесення рішення Barclays запропонувала заборонити трансгендерним жінкам користуватися жіночими туалетами, а Футбольна асоціація (FA) та Шотландська футбольна асоціація запровадили заборони на участь трансгендерних жінок у жіночому футболі.
У заяві Ради з крикету Англії та Уельсу йдеться: “Наші правила щодо аматорського крикету завжди були спрямовані на те, щоб крикет залишався максимально інклюзивним видом спорту.
Це включало заходи для усунення нерівностей, незалежно від статі людини, та забезпечення задоволення всіх гравців. Однак, враховуючи нові рекомендації, отримані щодо впливу рішення Верховного суду, ми вважаємо, що оголошені сьогодні зміни є необхідними”.
ECB далі заявила, що визнає, що це рішення матиме “значний” вплив на трансгендерних жінок та дівчат, які займаються цим видом спорту, додавши, що “працюватиме з Радами з аматорського крикету для підтримки людей, які постраждали від цієї зміни в наших правилах”.
У розмові з PinkNews трансгендерна крикетистка Даніель МакГахі Рібейро – перша трансгендерна жінка, яка грала у міжнародний крикет – сказала, що заборона ECB є “руйнівною” для трансгендерної спільноти, і як трансгендерна людина вона відчуває “біль та несправедливість цього дуже глибоко”.
“Це жорстокий, нелюдський акт виключення, який я засуджую найрішучішим чином”, – сказала вона. “Заборонити трансгендерним жінкам та дівчатам займатися спортом, який ми любимо, – це не просто дискримінація, це позбавляє людей радості та почуття приналежності, яке виникає, коли ти є частиною крикетної спільноти”.
Вона продовжила: “Ця політика говорить нам, що ми не належимо, і це просто неправильно. Ми належимо. Ми належимо до крикету на всіх рівнях, від низового до міжнародного.
Це ганебний крок назад, і я закликаю ECB, будь ласка, прислухатися до трансгендерних людей, щоб пам’ятати, що крикет у своєму найкращому вигляді – це інклюзія, справедливість та приналежність.
“Це жорстокий, нелюдський акт виключення, який я засуджую найрішучішим чином”, – сказала вона. “Заборонити трансгендерним жінкам та дівчатам займатися спортом, який ми любимо, – це не просто дискримінація, це позбавляє людей радості та почуття приналежності, яке виникає, коли ти є частиною крикетної спільноти“.
Вона продовжила: “Ця політика говорить нам, що ми не належимо, і це просто неправильно. Ми належимо. Ми належимо до крикету на всіх рівнях, від низового до міжнародного.
Це ганебний крок назад, і я закликаю ECB, будь ласка, прислухатися до трансгендерних людей, щоб пам’ятати, що крикет у своєму найкращому вигляді – це інклюзія, справедливість та приналежність.”
