В России вышла детская книга об однополых семьях, распространитель которой был оштрафован в Венгрии
В России издана книга для детей Лоуренса Шимеля “От рассвета до заката мамы, папы и ребята”.
Издание представлено на русском языке при поддержке БФ “Сфера” (признан в РФ иноагентом) и “Российской ЛГБТ-сети”.
В книге описываются обычные будни детей, в одном рассказе – семьи с двумя мамами, в другом – с двумя папами.
“В России в силу закона о “пропаганде” ЛГБТ+ семьи живут в невидимости и постоянном страхе, – говорится в сообщении “…ЛГБТ-сети”. – Эти семьи не перестают существовать несмотря на то, что их жизнь видится как “пропаганда”, а закон говорит, что они “не равноценны”. И в этих семьях есть дети. И им важно видеть, что их модель семьи где-то представлена и что она нормальна. Например, как в этой книге”.
Издатели обращают отдельное внимание на “нелепость” маркировки +18 на книге, отмечая, что скандально известный “закон Мизулиной” лишь подстегивает дискриминацию ЛГБТ+ и ограничивает доступ к информации.
Выход книги стал и поводом напомнить о кампании против “закона Мизулиной”, которую ведут активисты. “От этого закона страдают реальные семьи, поэтому он должен быть отменен. Это цель кампании #ПропагандируйЭто✊”, – подчеркивают активисты, призывая подписывать петицию с требованием отменить закон. Ее поддержали уже около 60 000 человек.
Ранее сообщалось: власти Пешта оштрафовали распространителя книг “What a Family” за перевод изданий американского автора Лоуренса Шимеля (Lawrence Schimel) по причине отсутствия гомофобного дисклеймера. Кстати, интересный факт. Книги Лоуренса Шимеля иллюстрирует Элина Браслина, художница из Риги, Латвия. Есть специальная программа по переводу книг Шимеля на разные языки. Русский вариант был подготовлен еще весной этого года накануне Международного дня равенства семей, а теперь увидел свет и на бумаге.
