Фильм “Богемская Рапсодия” будет выпущен в Китае без сцены поцелуя Фредди Мекьюри и его партнёра
Как сообщает The Hollywood Reporter, “Богемская Рапсодия” будет показана в Китае без сцен гомосексуального характера.
Биографический фильм Queen рассказывает историю легендарной британской рок-группы и её фронтмена Фредди Меркьюри, который был геем.
Учитывая жёсткую политику Китая на представительство ЛГБТ в развлекательных программах и кино, сцены с участием целующего с мужчинами Меркьюри — составляющих не менее одной минуты времени фильма — должны быть подвергнуты цензуре.
Спустя пару дней после того, как речь актёра Рами Малека, которую он произнёс на вручении “Оскара”, была подвергнута цензуре в стране, “Богемская Рапсодия” вышла в кинотеатры Китая.
Малек, который получил “Оскар” в номинации “Лучший актёр” за его роль покойного певца в фильме, имел в речи ссылку ЛГБТ, подвергнутую цензуре Mango TV, одним из самых популярных каналов Китая и одной из двух сетей, которые в прямом эфире транслировали телепередачу Academy Awards в Китае.
Принимая приз, Малек сказал: “Послушайте, мы сняли фильм о гее, иммигранте, который прожил свою жизнь как хотел, и тот факт, что я праздную в честь него и его истории жизни здесь сегодня, является доказательством того, что все мы жаждем таких историй.” Субтитры Mango TV удалили “гее” и заменили это слово на “особую группу.”
“Богемская Рапсодия” получит ограниченный выпуск в Китае в следующем месяце Национальным Альянсом Артхаусных Кинотеатров (National Alliance of Arthouse Cinemas) (NAAC), государственно-частной инициативой, осуществляемой государственным архивом фильмов Китая и консорциумом коммерческих театральных сетей.
Фильм, который собрал более 860 миллионов долларов по всему миру, получил четыре “Оскара” за выходные: “Лучший актёр”, “Лучший монтаж фильма”, “Лучшее микширование звука” и “Лучший монтаж звука”.
