Организации ЛГБТ-верующих призвали помнить о правах человека в борьбе с пандемией
Организации ЛГБТ-верующих приняли совместное заявление, касающееся ситуации с пандемией коронавируса. В нем они призвали политических и религиозных лидеров всеми силами противостоять пандемии, уважая при этом права человека, а также помнить о тех, кто находится в более уязвимом положении.
Заявление подписали пять организаций, работающих в области пересечения веры (религии) и СОГИСПП (сексуальная ориентация, гендерная идентичность и самовыражение, а также половые признаки): Global Interfaith Network for People of All Sexes, Sexual Orientations, Gender Identities and Expression (GIN-SSOGIE), Европейский Форум ЛГБТ-христианских организаций, Al-Gurbaah Foundation, Compassion-Centred Islam и Bedayaa Organization. Отметим, инициаторами заявления стал Европейский Форум ЛГБТ-христианских организаций, в которых также служение Nuntiare et Recreare.
«…Нынешняя пандемия представляет еще большую угрозу для здоровья уязвимых групп населения, включая транс- и интерсекс-людей, также людей с ВИЧ, которые нуждаются в доступе к медицинскому лечению, не связанному с коронавирусом, — говорится, среди прочего, в принятом заявлении. — Мы призываем политических, религиозных лидеров, также лидеров общественного мнения принять всеобъемлющие меры по противостоянию пандемии, основанные на правах человека. Мы также призываем всех беречь себя и своих близких, а также помнить о других людях вокруг себя, особенно о тех, у кого нет крова, пищи, сил и ресурсов для защиты.»
Документ будет направлен в Европарламент, Всемирный совет церквей, ILGA-Europe и Amnesty International.
Ниже мы приводим текст заявления полностью:
30 марта 2020 года
Совместное заявление организаций, работающих по вопросам веры и СОГИСПП*
Коронавирусная пандемия оказалась самым беспрецедентным кризисом современности, с которым мы столкнулись. Политические и религиозные лидеры, а также лидеры общественного мнения должны реагировать очень быстро. Они также должны обеспечить, чтобы их ответные меры были всеобъемлющими и учитывали потребности всех людей, в том числе групп меньшинств и наиболее
маргинализированных слоев населения.
В эти трудные времена мы хотели бы призвать государственных, религиозных лидеров и всех людей помнить о ценности каждой жизни, независимо от ее статуса, ибо каждый человек создан по образу и подобию Божьему. Поскольку пандемия коронавируса оказывает влияние на весь мир, мы наблюдаем рост дискриминации и разделения различных частей населения. Мы не должны забывать, как важны уважение, терпимость и доброе отношению к странникам. К сожалению, уже сейчас можно наблюдать рост эйджизма и ксенофобии — по мере роста рисков мы видим, как часть общества уходит в себя, отвергая «иных», которые рассматриваются как источник потенциальной угрозы. Особую тревогу вызывают действия некоторых религиозных лидеров, которые ищут козлов отпущения, обвиняя в пандемии некоторые социальные группы. Мы призываем лидеров религиозных общин во всем мире помнить, что «не навреди» должно быть первым принципом каждой религиозной традиции.
Кроме того, мы видим, как правительства ограничивают некоторые права, включая свободу передвижения и собраний. Эта мера необходима, чтобы воспрепятствовать распространению пандемии, но закрытие границ — это не просто эпидемиологическая мера, это четкое и строгое обозначение пространства как «нашего» или «их» (опасного) пространства. Это усиление контроля над гражданами и миграцией. Закрытие границ дает возможность в будущем принимать новые ограничительные политические решения с негативными последствиями. Одним из вероятных будущих результатов этой пандемии является усиление надзора и ужесточение социального контроля, что будет иметь глубокие последствия для активистов и всех людей в обществах, в которых попираются права на свободу передвижения, собраний и совести. Важно осознавать это и уважительно регулировать.
Да и сами наши общества внутри очень разные. Различные подходы и правила на фоне пандемии стали ярче проявляться — от реагирования на опасность знакомыми способами до отрицания самой опасности. И в то же время ярче видны группы с ограниченными ресурсами: люди, работающие в торговле или логистике, или живущие в условиях скопления людей, или пользующиеся общественным транспортом, не могут обеспечить свою безопасность — их условия работы и нехватка ресурсов не оставляют им выбора. Эта пандемия привлекла внимание к социальному и экономическому неравенству во многих наших обществах — и к последствиям этого неравенства для здоровья и благополучия тех, у кого меньше ресурсов.
Еще больше проблем возникает в секторе услуг: если спрос упадет из-за изоляции потребителей, то их работники потеряют источники дохода. Между тем средний класс пытается контролировать свою жизнь, собирать и анализировать информацию и самостоятельно решать, реальна ли опасность и как на нее реагировать. Они покупают дезинфицирующие средства, маски, перчатки, спиртные растворы и делают покупки в интернете, в то время как граждане с ограниченными финансовыми ресурсами, в том числе пенсионеры, входящие именно в группу риска, не могут купить дорогостоящее защитное снаряжение (а дешевое уже давно отсутствует на рынке).
Особую озабоченность вызывает положение женщин с детьми, которые в настоящее время несут двойное бремя, поскольку они должны совмещать работу и уход за детьми, так как они и их дети находятся дома. Это особенно важно для стран с сильным традиционалистским укладом семьи. Кроме того, нынешняя пандемия представляет еще большую угрозу для здоровья уязвимых групп населения, включая транс- и интерсекс-людей, также людей с ВИЧ, которые нуждаются в доступе к медицинскому лечению, не связанному с коронавирусом.
Мы призываем политических, религиозных лидеров, также лидеров общественного мнения принять всеобъемлющие меры по противостоянию пандемии, основанные на правах человека. Мы также призываем всех беречь себя и своих близких, а также
помнить о других людях вокруг себя, особенно о тех, у кого нет крова, пищи, сил и ресурсов для защиты.
В это время, когда многие из нас призваны оставаться дома, мы молимся за тех, у кого нет безопасного места. Мы также молимся за тех, кто ухаживает за больными, и за всех тех, кто продолжает работать для того, чтобы общество продолжало жить.
● Global Interfaith Network for People of All Sexes, Sexual Orientations, Gender
Identities and Expression (GIN-SSOGIE)
● Европейский Форум ЛГБТ христианских организаций
● Al-Gurbaah Foundation
● Compassion-Centred Islam
● Bedayaa Organization
*СОГИСПП (SOGIESC) – от англ. sexual orientation, gender identity and expression, sex characteristics, т.е.
сексуальная ориентация, гендерная идентичность и самовыражение, половые признаки.
