Бріжіт Макрон різко атакувала феміністок
Дружина президента, яка зараз судиться через транс-чутки, грубо висловилася на адресу групи феміністок. У Франції розгорілася велика дискусія.
Бріжіт Макрон викликала скандал у Франції, різко висловившись про феміністок із руху #NousToutes під час розмови з актором і коміком Арі Абіттаном. Відео цієї сцени набрало мільйони переглядів у соцмережах. За свої слова перша леді зазнала значної критики.
У Франції активно обговорюють, наскільки серйозною є образа «sales connes». Переклад цього виразу на німецьку (а отже, й на українську) теж непростий: медіа використовують варіанти від «брудні шльондри» до «повні ідіотки» та «брудні стерва».
Активістки перервали виступ
З оточення Бріжіт Макрон після звинувачень пояснюють: перша леді просто критикувала акцію феміністок #NousToutes під час виступу Абіттана (51 рік). У суботу активістки в масках перервали шоу коміка й назвали його ґвалтівником.
Абіттан, відомий в Німеччині роллю в успішному фільмі «Мсьє Клод та його доньки», 2021 року був звинувачений у зґвалтуванні 23-річною жінкою, з якою зустрічався кілька тижнів. У квітні 2024 року розслідування проти нього закрили, а в січні 2025-го апеляційний суд підтвердив це рішення. Лише після тривалої перерви в кар’єрі Абіттан повернувся на сцену, де вже були протести активісток.
Під час короткої розмови, яка тепер у центрі критики, Бріжіт Макрон запитала коміка біля сцени в неділю, як справи, і згадала протести. «Якщо ці ‘sales connes’ тут, то викинемо їх геть», — сказала Макрон, судячи з усього, жартома.
Сексуальний підтекст образи
Образа такого типу стала темою цілої книги французької лінгвістки та феміністки Флоранс Монтрейно: «Le roi des cons, quand la langue française fait mal aux femmes» («Король ідіотів, коли французька мова ображає жінок»). За її словами, слово має подвійне значення. «Conne» буквально означає «ідіотка», — пояснила Монтрейно Deutsche Presse-Agentur. Але сексистськи використовувати «con» як образу. Люди, які кажуть «sale con» чи «petite conne», часто не знають походження слова. «Парадокс у тому, що для нас це сексистсько, а для них — банально».
За словами науковиці, слово «con» походить від вульгарного латинського «cunnus» — позначення жіночих статевих органів. 1977 року «con» зі значенням «жіночий статевий орган» внесли до словника Petit Larousse. Раніше Grand Larousse визначав його лише як «малорозумна людина». Багато людей знають лише образливе значення й використовують «con» чи похідні, не усвідомлюючи всієї ваги.
Безпідставні транс-чутки переслідують Бріжіт Макрон
Дружина президента Емманюеля Макрона зараз сама бореться з булінгом: їй, зокрема з правопопулістських кіл, приписують, що вона трансгендерна. Вона судиться через ці твердження. За словами доньки, кібербулінг негативно впливає на здоров’я Макрон. До образ беруть участь і трансфобні феміністки, так звані TERF.
Група #NousToutes, однак, не належить до TERF: рух позиціонує себе як інтерсекційний і постійно наголошує, що транс-жінки — це жінки й повноправна частина феміністичного боротьби проти патріархального насильства.
За слова Бріжіт Макрон її різко критикують політики та користувачі мережі. «Справді. Мені бракує слів. Сама думка, що ця людина заповнює цілі зали, викликає нудоту, але що перша леді Франції його підтримує й так висловлюється… Я могла б заплакати», — написала, наприклад, одна користувачка X під хештегом #salesconnes. Феміністичне об’єднання «Les Tricoteuses hystériques» оголосило про позов проти Бріжіт Макрон, повідомила газета Le Parisien.
