Дільничний суд Любека, місто земельного підпорядкування на півночі Німеччини, засудив 22-річного чоловіка до трьох місяців позбавлення волі умовно за напад на трансгендерну жінку. Його визнали винним у завданні тілесних ушкоджень, образі та погрозах.
Як повідомляє німецьке видання queer.de з посиланням на Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag, засуджений також має пройти тренінг із контролю агресії та виплатити потерпілій 500 євро компенсації за моральну і фізичну шкоду. Вирок уже набув законної сили.
Напад стався у Любеку минулого року. За матеріалами справи, чоловік переслідував жінку на вулиці, тягнув її за волосся, бив, ображав і погрожував убивством.
На початку судового розгляду обвинувачений визнав більшість описаних дій. Водночас він заперечив, що цілеспрямовано напав на жінку через її гендерну ідентичність.
Чоловік стверджував, що діяв у стані «сліпої люті» та на той момент нібито не знав, що потерпіла є трансгендерною жінкою. Він також сказав, що «нічого не має проти цих людей».
Прокуратура дотримувалася іншої позиції та вважала мотив нападу трансфобним. Сторона обвинувачення просила призначити чоловікові чотири місяці позбавлення волі умовно.
Під час визначення покарання суд також враховував, що обвинуваченого вже раніше засуджували за завдання тілесних ушкоджень. В останньому слові він розповів про власний досвід насильства в юності та заявив про готовність пройти терапію.
Розгляд справи ускладнювала обмежена доказова база. Один зі свідків частково бачив напад із вікна своєї квартири, однак не зміг підтвердити конкретні травми потерпілої.
Сама жінка не з’явилася на засідання, хоча отримала судову повістку. У матеріалах також не було фотографій її ушкоджень. Через це суддя спиралася передусім на показання свідків і зізнання обвинуваченого.
До початку процесу чоловіка обвинувачували в тому, що 18 травня 2025 року він ішов за потерпілою, коли вона поверталася з роботи, ображав її через трансгендерність, а потім повалив на землю, бив і погрожував смертю. У повідомленні про остаточний вирок не зазначено, що суд окремо визнав трансфобний мотив доведеною обставиною.
Умовний строк означає, що засудженому не доведеться відбувати три місяці у в’язниці, якщо протягом випробувального періоду він не скоїть нового правопорушення та виконає визначені судом вимоги. Однією з обов’язкових умов є проходження програми, спрямованої на контроль агресивної поведінки.
Судове рішення не скасовує факту нападу на трансгендерну жінку та кримінальної відповідальності за насильство, образи й погрози. Водночас через відсутність потерпілої на засіданні, фотографій травм і повних свідчень суд оцінював мотив та окремі обставини лише в межах наявних доказів.