Северная Ирландия легализовала однополые браки и аборты
Северная Ирландия стала последней территорией Великобритании, узаконившей гей-браки и аборты. Местные депутаты не стали блокировать принятое в Лондоне решение.
Закон, разрешающий заключение однополых браков и, при соблюдении определенных условий, проведение абортов вступил в силу в Северной Ирландии во вторник, 22 октября. Соответствующее решение было еще летом принято британским парламентом. В понедельник парламентариям Северной Ирландии не удалось во время заседания заблокировать это решение. Таким образом гей-браки и аборты легализованы теперь на всей территории Великобритании.
Women’s right to a safe abortion and equal marriage have now become legal in Northern Ireland.
This is a historic moment. Thank you to all of the campaigners and Labour MPs who have worked tirelessly to achieve this momentous victory for equality and human rights.
— Jeremy Corbyn (@jeremycorbyn) October 21, 2019
“Это исторический момент. Спасибо всем участникам кампании и депутатам от Лейбористской партии, которые неустанно трудились, чтобы добиться этой знаменательной победы в борьбе за равенство и права человека”, – написал в своем Twitter лидер Лейбористской партии Джереми Корбин.
15 октября в Шотландии была автоматически погашена судимость мужчин, осужденных в последние десятилетия за гомосексуальные отношения по обоюдному согласию. “Просьба о прощении и решение отмотать назад не может компенсировать весь вред, причиненный этими дискриминационными законами, но они по крайней мере делают положение людей более комфортным”, – заявил директор правозащитной ЛГБТ-организации Equality Network Тим Хопкинс.
