“Писал не о тех”: в Корее запрещают к изданию книги известного ЛГБТ-писателя
Автор раскрыл конфиденциальную информацию о своих друзьях и знакомых
Ведущие корейские издания приостановили публикацию книг известного автора-гея Ким Бон-гона, из-за того, что он в своих работах раскрыл личную информацию знакомых, в том числе сексуальную ориентацию без их согласия.
В прошлую пятницу издание Munhakdongne Publishing заявило, что прекратит продавать выпущенную недавно книги “Summer, Speed” (2018) и “The 11th Young Writer Award Collection” (2020) в связи с жалобами на них. Издания также принесли извинения пострадавшим за сложившуюся ситуацию.
“Мы подтвердили, что были жалобы на роман автора в социальных сетях, и сам Ким Бон-гон признал это. Чтобы предотвратить другие сложности, мы решили прекратить публикацию книги. Мы приносим свои извинения всем, кого это затронуло”, – написали представители издания в пятницу в Twitter.
[알립니다]
7월 17일 오늘 SNS에서 김봉곤 작가의 <여름, 스피드>에 대한 문제제기가 있었고, 작가는 그러한 사실을 인정했습니다.
문학동네는 더이상의 피해 확산을 막기 위해, 그리고 추가 조치를 위해 <여름, 스피드>와 <제11회 젊은작가상 수상작품집>을 판매 중지합니다.
— 문학동네 (@munhakdongne) July 17, 2020
В издательстве Changbi также заявили, что прекратят публикацию сборника произведений “Times and Mood” на корейском языке, поскольку книга столкнулась с аналогичными жалобами. Редакция также принесла извинения всем пострадавшим и своим читателям.
“Changbi очень серьезно относится к произошедшему. Мы решили приостановить публикацию книги и предпринять любые другие меры, которые помогут решить ситуацию. Мы снова приносим свои извинения читателям и тем, кого это затронуло”, – написало издание.
Напомним, что Ким Бон-гон, открытый гей, дебютировавший как писатель в 2016 году. Он набирает популярность благодаря своим автографическим книгам, прокладывая путь для неизвестного до этого направления в Корее.
Как отмечает KoreaTimes, “Summer, Speed” высоко ценится среди читателей, так как отображает менталитет геев. Однако критика в его сторону появилась после того, как два человека заявили о нарушении тайны личных данных, так как автор цитировал личные сообщения в своих романах.
