Как звезда MTV помогает подросткам ЮАР заговорить о ВИЧ
В популярном на африканском континенте молодежном сериале «Шуга» («Shuga») поднимают важные темы: квир-сообщества и ВИЧ. В новом сезоне впервые в шоу появится подросток-гей, который поможет ЛГБТ-людям обрести видимость и голос. СПИД.ЦЕНТР публикует перевод статьи HIV Plus Magazine.
Впервые в южноафриканской версии MTV сериала «Шуга» («Shuga») появился герой подросток-гей, роль которого исполняет Гивен Стуурман. Этот персонаж — важная частью шоу, которое создается при поддержке Фонда MTV «Остаться в живых» и PEPFAR (Американской президентской программы по борьбе со СПИДом, поддерживающая работу в сфере ВИЧ в Африке).
Уже во время съемок продюсеры знали, что большая часть пленки со Стуурманом останется лежать на полу монтажной. По крайней мере, при подготовке версии, которую покажут в тех странах Африки, где ЛГБТ-люди преследуются законом.
«В большинстве африканских стран быть гомосексуальным — незаконно, — объясняет Стуурман. — На всякий случай мы сделали две версии истории Регги: в одной, изначальной, это история о том, как он совершает каминг-аут и живет как гей, во второй, панафриканской версии для остальных стран, Регги не совершает каминг-аута, но на это есть неявные намеки».
Шоу «Шуга», седьмой сезон которого начнут показывать в начале 2019 года, — одна из самых знаменитых телепередач континента, и она задумана как панафриканская. Это значит, что ее редактируют, учитывая нюансы каждой конкретной страны. Но в то же время сериал обращен ко всей Черной Африке (страны континента южнее Сахары). В 2018 году в «Шуге» показали Стуурмана, он исполняет роль Регги, популярного парня, ведущего жизнь обычного современного подростка. А то, что Регги еще и гей, — это огромный шаг вперед для репрезентации ЛГБТ-людей в регионе (хотя, как и сказал Стуурман, его персонаж будет открытым геем не во всех адаптациях сериала).
В седьмом сезоне под названием «Shuga: DownUnder» события возвращаются в Южную Африку. Увлекательная подростковая драма отчасти напоминает сериал «Деграсси», а отчасти урок в школе — задача создателей шоу заключалась в том, чтобы обратиться к молодежной аудитории и предоставить ей необходимую информацию о ВИЧ, а также о том, как он влияет на решения подростков.
«Шуга» считается крайне успешной социальной кампанией в жанре «обучение с развлекательными элементами». Захватывающие истории юных героев, которые сталкиваются с типичными проблемами в любви, карьере и семье, подаются вместе с информацией о сексуальности, неразборчивых половых связях, злоупотреблении наркотическими веществами и жизни с ВИЧ.
В докладе C-Change 2013 года (проект, спонсируемый USAID) об исследовании воздействия «Шуги» на аудиторию говорится: более 90 % участников, которые смотрели шоу, сообщили, что передача повлияла на их мнение о диагностике ВИЧ, неразборчивых связях и предвзятом отношении к людям с ВИЧ. Более половины (52 %) сказали, что они обсуждали героев или идеи передачи с близкими друзьями.
«Шуга» показывают по более чем 180 каналам в 70 странах, охватывая 720 миллионов домохозяйств. Производство сериала началось в Кении в 2009 году, затем охватило Нигерию и Южную Африку. В итоге сериал стал одним из самых популярных ТВ-шоу континента. Гигантская аудитория сделала Стуурмана одним из самых узнаваемых лиц в Африке, и, пожалуй, сердцеедом.
В свои 23 года Стуурман уже отдал 18 лет карьере актера. Он попал в эти сети, когда ему было всего пять лет: сидел среди зрителей детской передачи на южноафриканском канале Yo-TV.
«Однажды кто-то подошел к моей маме и посоветовал ей, чтобы она нашла мне агента, потому что, кажется, мне очень комфортно перед камерой», — вспоминает он. Его мама послушалась совета. С тех пор Стуурману стали предлагать роли: он появлялся в таких ТВ-шоу, как «Скаутское сафари», в фильмах «Straight Outta Benoni» и «Непокоренный». Его мало знаю в США, но в ЮАР он звезда первой величины.
По данным UNAIDS, в ЮАР эпидемия ВИЧ: в стране проживает 19 % всех ВИЧ-положительных людей в мире, также на страну приходится 15 % всех случаев инфицирования и 11 % смертей, связанных с болезнью. Эпидемия в особенности угрожает молодым людям, но их редко учитывают как важную сторону при разработке стратегии борьбы с ВИЧ. Пренебрежение этой группой отражается в чудовищной статистике.
Цифры за 2015 год 35 африканских стран, расположенных южнее Сахары, показывают, что только 36 % молодых мужчин и 30 % молодых женщин знают о способах профилактики ВИЧ, а также в курсе основных заблуждений о путях инфицирования. Учитывая, что в Южной Африке живет около миллиона людей с ВИЧ, не знающих о своем статусе, можно легко предположить, что причина тому — недостаток диагностики: всего 52 % молодых женщин (от 15 до 24 лет) и только 38 % молодых мужчин прошли диагностику и узнали о результатах в ходе годичного исследования Avert 2016 года. Стоит отметить, что, по данным доклада Центра контроля и профилактики заболеваний США за 2018 год, доля американцев от 15 до 24 лет, которые ответили, что никогда не проверялись, возросла до 63,9 % среди женщин и до 73,7 % среди мужчин. Однако Южная Африка десятилетиями была поражена ВИЧ в куда большей степени, поэтому риск инфицирования среди молодых людей здесь куда выше, чем среди американцев.
Профилактика ВИЧ всегда была краеугольным камнем сценария «Шуги». Но теперь шоу открывает новые горизонты, введя в сюжет любовный интерес Регги — ВИЧ-положительного мужчину. Работая вместе с Unitaid (партнером ВОЗ, занимающимся борьбой с инфекционными заболеваниями) и Лондонской школой гигиены и тропической медицины (исследовательским институтом, занимающимся медицинскими изысканиями на глобальном уровне), сериал также рассказывает и об инновациях в области ВИЧ: например, о домашней диагностике и использовании PrEP для предотвращения инфицирования. Программа разработана с целью помочь молодым зрителям на континенте защитить себя от ВИЧ.
«Миллионы людей в Африке смотрят «Шугу» по MTV, — соглашается Лелио Мармора, исполнительный директор Unitaid. — Популярность Гивена дает нам потрясающую возможность обратиться к молодым людям, не имеющим надежной медицинской информации, и вручить им контроль над собственным здоровьем, включая и диагностику ВИЧ».
Герой Стуурмана исследует свою мужскую и сексуальную идентичность как подросток, живущий в Южной Африке. Эта роль дала актеру возможность взглянуть на то, как темы ЛГБТ воспринимаются в Африке. В итоге Стуурман стал лидером общественного мнения и внес ценный вклад в борьбу за права ЛГБТ в стране. По его словам, конституция Южной Африки, написанная в 1996 году после окончания режима апартеида, является одной из лучших в мире и одной из первых, допускающих однополые браки. Таким образом, Южная Африка является одной из самых прогрессивных стран мира — по крайней мере, на бумаге.
«Она принята, но есть большая разница между тем, чтобы принять конституцию и законы, и тем, чтобы общество признало их и следовало им, — говорит Стуурман. — Пусть женщине можно вступать в брак с женщиной, а мужчине — с мужчиной, вы все равно будете сталкиваться с социальной стигмой. Это еще одна тема, которую мы можем затронуть в сериале: закон не защищает вас от дискриминации в обществе».
Стуурман в то же время отмечает, что к однополым парам в разных местах относятся по-разному.
«Да, где-то в стране люди вполне либеральны и открыты, даже, например, в пригородах, — признает он. — Но гомофобия реальна и жива во многих частях Африки. И эта реальность отражается во внутреннем конфликте Регги, связанном с его каминг-аутом».
По его словам, название шоу взято из нигерийского сленга: «Как кто-то сказал, «шуга» — это материальные вещи, ведь многие сексуальные проблемы в Африке связаны с материальными потребностями. Отсюда же такое выражение как sugardaddy («папик» — прим. пер.)».
Актер тщательно изучил свою роль: пусть многое о его персонаже было известно до съемок, именно благодаря нему Регги стал живым. Он хотел показать героя так, чтобы никого не оскорбить и не проявить неуважения к людям, передавая найденные им знания о квир-сообществе.
Как и его персонаж в «Шуге», Стуурман тоже вырос в Йоханнесбурге (Южная Африка). Однако его герой живет в вымышленном районе за пределами города. Сериал же снимают в Йоханнесбурге и Соуэто. Съемочная группа придумала вымышленный район, как объясняет актер, чтобы не сталкиваться с негативной реакцией на помещение такого персонажа в Соуэто.
У сериала есть и другие проблемы, с которыми незнакомы американские ТВ-шоу.
«Одна из проблем с гомосексуальными персонажами в ЮАР — в том, что их часто изображают стереотипно, — замечает Стуурман. — Все сообщество, особенно мужчин, пытаются замазать одной краской. Чтобы показать, что вы человек из ЛГБТ-сообщества, вам нужно вычурно выглядеть».
По его мнению, это не имеет отношения к «справедливой репрезентации группы», вот почему MTV решило показать Регги иначе: «Сексуальная идентичность Регги — не главное. Он рисует граффити, играет в футбол, у него есть важные мотивы, по которым он принимает свои решения. Публика практически влюбилась в героя еще до того, как узнала, что он гей».
Так как сериал подвергают строгой цензуре в некоторых странах, продюсеры решили также выложить каминг-аут Регги на YouTube, чтобы все, кому нужно увидеть эту историю, смогли это сделать.
«Забавно, но большая часть положительных откликов приходят из тех стран, где быть геем запрещено, — подчеркивает Стуурман. — Я захожу в Инстаграм, и мне в директ пишут люди из Нигерии и Ямайки, они говорят: «Огромное спасибо, что рассказал историю Регги!». Они очень благодарны. А в Южной Африке этого в два раза больше. Сообществу нравится эта история, и оно отзывается на нее».
В 2018 году Южная Африка отметила сотый день рожденья покойного Нельсона Манделы. Мандела был первым чернокожим президентом страны. Актер объясняет, что его поколение южноафриканцев известно как Рожденные свободными. Это те, кто родились после апартеида и после режима Манделы. Сам же актер родился в 1994 году. У его родителей «было буквально два варианта, когда речь шла о правах: социальные права и политические права». Но теперь молодые люди требуют большего, выступая против затянувшегося экономического и расового неравенства.
Он отмечает, что поколение Рожденных свободными выросло, зная только демократию. Они столкнулись с экономическими условиями, которых наши родители никогда не видели. «Да, мы понимаем важность Манделы — он дал нам нашу демократию. Но когда мы задумываемся глубже, если ставим вопрос систематически, экономически и социально, — для нас ничего реально не изменилось».
Сейчас молодежь в ЮАР недовольна медленным темпом изменений и сохраняющимся экономическим и социальным неравенством, с которым сталкиваются чернокожие люди. Он объясняет и неоднозначное отношение к Манделе: «А что он в последнее время делал для нас?».
«Основная тревога молодых людей в стране связана с тем, что они понимают: когда ты нищий и голодный — что тебе делать? Одной демократией сыт не будешь», — заключает актер.
