Німецько-французьке подружжя Ліза та Кетлін Дюкре скористалося французькою процедурою допологового визнання батьківства, щоб обидві жінки мали однакові права й обов’язки щодо спільної дитини від моменту її народження. Про свій досвід пара розповідає в подкасті «Mamas in der Mache», четвертий епізод якого представило видання Queer.de.
«Ми просто хотіли разом народити дитину, як і багато інших», – пояснюють Ліза та Кетлін. Однак під час планування вагітності перед ними постало питання, чому одна з матерів повинна всиновлювати спільну дитину, щоб отримати офіційний статус матері.
Причиною є чинне німецьке законодавство про походження дитини. Якщо дитина народжується у шлюбі двох жінок, її юридичною матір’ю автоматично визнають лише жінку, яка народила. Її дружина повинна пройти процедуру усиновлення дитини партнерки, щоб також стати законною матір’ю.
Для різностатевих подружніх пар діють інші правила. Чоловіка жінки, яка народила дитину, автоматично визнають батьком, зокрема й тоді, коли вагітність настала завдяки донорській спермі. Цю різницю підтверджує і федеральний сімейний портал Німеччини.
Ліза та Кетлін вирішили не погоджуватися на процедуру, за якої одна з них мала б усиновлювати власну заплановану дитину. Для подружжя це було питанням не лише бюрократії, а й рівності двох матерів у сім’ї.
Альтернативу пара знайшла у Франції. Перед проведенням допоміжної репродуктивної процедури жіноча пара може оформити в нотаріуса спільне допологове визнання, яке французькою називається «reconnaissance conjointe anticipée». Воно дозволяє від моменту народження надати обом жінкам однакові юридичні права та обов’язки щодо дитини.
За словами подружжя, французький досвід змусив його замислитися, чому в одній європейській країні правовий статус двох матерів можна визначити ще до народження дитини, тоді як у Німеччині друга матір досі змушена проходити усиновлення.
Німецьке законодавство про походження дитини не було адаптоване після запровадження шлюбної рівності у 2017 році. Міністерство юстиції підготувало у 2024 році проєкт реформи, який передбачав автоматичне визнання другої матері від народження дитини. Однак після розпаду тодішньої урядової коаліції роботу над законопроєктом не продовжили.
За скасування обов’язкового усиновлення для других матерів також тривалий час виступає німецька ініціатива Nodoption. Її учасниці наголошують, що дві матері, які разом планували народження дитини, не повинні доводити державі право бути її батьками через процедуру усиновлення.
У подкасті «Mamas in der Mache» Ліза та Кейт, як називає себе Кетлін, документують власний шлях до батьківства. Вони говорять про бажання мати дитину, донорство сперми, юридичні перешкоди та суспільні питання, з якими стикаються квірні сім’ї. Нові випуски подкасту виходять раз на два тижні у середу на основних подкаст-платформах.