У Британії – скандал навколо престижної ЛГБТ-літературної премії
Велика Британія має власну престижну нагороду для письменників з ЛГБТ-спільноти – Polari Prize, яка з 2011 року відзначає авторів та твори, що висвітлюють наші історії та досвіди. Але цьогоріч, у 2025-му, премія опинилася в епіцентрі гучної суперечки. Причина – включення до шортлиста книги ірландського письменника Джона Бойна, який відкрито називає себе трансфобом і навіть «TERF-ом, який цим пишається».
Як працює Polari Prize
Polari Prize має дві категорії:
-
Polari First Book Prize – для дебютних книжок;
-
Polari Prize – для вже відомих авторів.
Премія названа на честь книжкового клубу, заснованого журналістом Полом Бьорстоном, і традиційно вручається восени. Але цього року оголошення шортлиста 1 серпня викликало справжній вибух обурення.
Чому обурилися
Скандал розгорівся після того, як у список потрапив роман Бойна Earth. Попри те, що письменник сам є геєм і має відомі бестселери (Хлопчик у смугастій піжамі, Невидимі люті серця), останні роки він активно виступає проти трансгендерних людей.
Ще у 2019-му його книга My Brother’s Name is Jessica, де йшлося про трансгендерну дівчину, була розкритикована як стереотипна та образлива. Згодом Бойн не раз публічно висловлювався у дусі «трансжінки – не жінки», а в липні 2025-го у статті на честь 60-річчя Дж. К. Ролінґ заявив:
«Я TERF і пишаюся цим. Підтримую Ролінґ на 100%».
Термін TERF означає «радикальна феміністка, що виключає трансжінок» і є маркером ідеології, яка фактично заперечує права та гендерну ідентичність трансгендерних жінок.
Реакція спільноти
Після публікації списку фіналістів 14 з 24 авторів відкликали свої книжки на знак протесту. Серед них – Олюмід Попула, Роберт Гамбергер, Ендрю Макміллан, Ріан Елізабет та Джейн Трайєс.
Ірландська письменниця Ніам Ні Мхаойлеойн та маурітійська авторка Емма ван Стратен поширили відкритого листа до організаторів, наголосивши, що висловлювання Бойна «несумісні з базовими принципами інклюзії ЛГБТК+ спільноти». Лист зібрав понад 800 підписів.
Двоє членів журі – Нікола Дайнен і Боб Г’юз – також подали у відставку.
Позиція організаторів
Незважаючи на масові протести, організатори Polari Prize залишили Бойна у списку, заявивши, що премія не виключає книжки через погляди автора, а прагне «інклюзії, а не виключення». Вони визнали, що ситуація завдала болю частині спільноти, але наголосили на «праві на різні точки зору всередині ЛГБТК+ парасольки».
Остаточний список переможців очікується у листопаді, а наступний етап відбору – наприкінці вересня.
