Зрители пожаловались на BBC из-за сцены с поцелуем девушек. Но такого ответа от компании люди не ожидали
Компания BBC получила сотню жалоб из-за сцены с поцелуем двух девушек в молодёжном сериале The Next Step. Люди беспокоились за детей и подростков, которые стали основными зрителями контента. Но компания ответила на критику так, что комментаторам, не поддерживающим ЛГБТ-сообщество, пришлось замолчать.
Британская компания BBC, транслирующая на канале CBBC молодёжную драму The Next Step или «Следующий шаг», подверглась критике за откровенную сцену с поцелуем двух девушек, пишет Metro. По сюжету, героини Джуд и Клео, принимающие участие в танцевальных соревнованиях, понимают, что их отношения переросли стадию дружбы.
Мы очень гордимся быть зрителями этого прекрасного сериала, наконец-то The Next Step сделал это тоже! Любовь во всех её красках. Мы любим TNS (The Next Step) и мы любим #Clude (Джуд и Клео).
We are very proud to be viewers of this beautiful series, finally The Next Step did it too! Love is with all its colors, we love TNS and we love #Clude ?????@thenextstep @cbbc
— The Next Step LATAM ?? (@thenextsteplat) July 24, 2020
Кроме положительных отзывов от представителей ЛГБТ-сообщества BBC получила около сотни жалоб, которые были отправлены через официальный сайт. Там же компания ответ, заявив о том, что изначальный посыл сцены с поцелуем заключался в продвижении осведомлённости и толерантности среди основной аудитории сериала – подростков.
Решение включить этот момент как часть более длинной сюжетной линии на протяжении всей седьмой серии, отслеживающей романтические отношения между двумя персонажами Джуди и Клео, было принято очень осторожно и с большим вниманием и появилось после того, как CBBC и Boatrocker (продюсерская компания, которая делает шоу) признали, что сериал может и должен сделать больше, чем просто отразить жизнь ЛГБТ-сообщества и молодых людей.
Компания добавила, что основная часть миссии заключалась в том, чтобы убедиться – каждый ребёнок чувствует себя в безопасности и может самовыражаться так, как он хочет. Кроме того, в заявлении сказано, что BBC считает сцену с поцелуем деликатной и соответствующей возрасту аудитории. В заключении сообщения компания подметила – откровенные сцены с гетеросексуальными парами не вызывают у зрителей подобного негатива.
CBBC регулярно изображает гетеросексуальных молодых людей, встречающихся, влюбляющихся и целующихся, и это важный способ показать детям, как выглядят уважительные, добрые и любящие отношения.
Ответ BBC на критику вызвал настоящий восторг среди пользователей англоязычного твиттера. Многие комментаторы не ожидали от компании подобной реакции и были рады тому, что телеканал отстаивает право на трансляцию сериалов с подобным контентом.
Мне очень нравится их ответ.
I love their response.
— Ban Eyeliner (@BanEyeliner) August 3, 2020
Это единственный способ, чтобы избавиться от предрассудков, привить детям различия, когда они молоды, когда всё и вся просто «норма». Они вырастут с готовностью принимать мир таким, каким он должен быть.
??? well done @cbbc this is the only way to stop prejudice, to introduce differences to children when they are young when anything and everything is just “normal”, they will grow up with the willingness to accept the world the way it should be ?
— MobileCupcakeCompany (@beckyTMCC) August 4, 2020
Зрители заметили, что подростки и даже маленькие дети восприняли поцелуй как естественную часть сюжетной линии. По мнению большинства комментаторов, сцена с двумя девушками смотрелась органично и не вызывала противоречивых чувств.
Моя дочь сказала мне, что это особенно хорошо, что этот эпизод был связан с темой ЛГБТ.
Тот факт, что моя девятилетняя дочь смотрела сериал и не упомянула поцелуй (я только что упомянула об этом) говорит о том, что сцена была показана вполне приемлемым способом, так как она восприняла это как естественную часть шоу.
Чем больше подобных вещей станут общепринятой нормой, а люди не будут отнекиваться, тем лучше будет для всех.
