Міністерство гендерної рівності та сім’ї Південної Кореї висловило жаль через формулювання в посібнику для молодіжних консультантів, де гомосексуальність віднесли до проблем, пов’язаних із правопорушеннями серед підлітків. Відомство пообіцяло виправити класифікацію. Про це повідомляє PinkNews.
Посібник видав Корейський інститут молодіжного консультування та добробуту, що працює при міністерстві. Він призначений для фахівців, які консультують молодих людей і допомагають їм отримати соціальні, медичні та освітні послуги. У документі тему гомосексуальності розмістили в одному розділі із сексуальним насильством, крадіжками та проблемами, пов’язаними з наркотиками. За повідомленнями медіа, це формулювання містилося у редакції посібника від грудня 2019 року й залишилося в редакції, опублікованій у грудні 2025-го.
Після того як на класифікацію звернули увагу південнокорейські медіа, правозахисні організації зажадали її змінити. «Ми шкодуємо, що віднесення матеріалів про сексуальні меншини до проблем, пов’язаних із правопорушеннями, викликало занепокоєння», – йдеться в заяві міністерства, яку наводить The Korea Herald. У відомстві зазначили, що це формулювання непокоїло ЛГБТК+ молодь та людей, які з нею працюють.
Інститут пояснив появу формулювання помилкою укладачів: його перенесли зі старіших довідкових матеріалів. Міністерство заявило, що виправить відповідний розділ, а також перегляне посібник ширше за участю фахівців із консультування. Для працівників, які допомагають молоді, пообіцяли посилити навчання з прав людини.
Відомство також нагадало, що в серпні оновило інший документ – посібник із захисту прав молоді для працівників притулків. У ньому прямо заборонили відмовляти молодим людям у прийнятті до притулку або ставити їх у гірше становище через сексуальну орієнтацію чи гендерну ідентичність. Міністерство заявило, що продовжить переглядати свої рекомендації, аби молоді люди могли отримувати консультації та захист без дискримінації.