Пожилая гетеросексуальная пара, поженившаяся в Аризоне, обнаружила, что в свидетельстве о браке они оба названы «женихами». Таким образом, брак по документам считается однополым.
После того, как гей-браки были легализованы во всей Америке, юридической разницы между гетеросексуальными и гомосексуальными парами, заключившими брачный союз, не делается. Однако у супругов могут возникнуть серьезные проблемы с эмиграционными властями.
Майкл Лорен и его жена Мишель Лейси, обоим из которых за 60, большую часть времени проводили в штате Аризона. Однако Мишель — гражданка Канады. После свадьбы она намеревалась воспользоваться новообретенным брачным статусом, чтобы переехать к супругу в США на постоянной основе. И тот факт, что в свидетельстве о браке ее назвали словом «женихом», не сулит ничего хорошего при прохождении иммиграционных процедур. Супругов это расстраивает. Хотя в самой ситуации они находят немало забавного и против однополых браков как таковых ничего не имеют.
Интересно, что при регистрации брака документ подписали шесть человек: помимо молодоженов — двое свидетелей и двое чиновников. Никто из них не заметил ошибки.
Согласно закону, супруги могут изменить брачную лицензию, заплатив госпошлину в размере 319 долларов. Для этого им снова придется отправиться в Финикс, где был заключен брак.
Клерки из округа Марикопа, оформлявшие брак, утверждают, что каждая пара сама в праве выбирать формулировку: в брачном свидетельстве они могут назваться словами «жених», «невеста» или «супруг/супруга». Поэтому чиновники на формулировки внимания не обращают.
«Когда мы узнали об ошибке, мы посмеялись, — рассказывает Майкл. — Я называю ее самым милым женихом из всех, за кого я мог выйти замуж».