Емма Вотсон: «Я ніколи не зможу скасувати Джоан Роулінґ»
Зірка «Гаррі Поттера» Емма Вотсон (35) вперше відверто прокоментувала складні стосунки з авторкою книжкової серії Джоан Роулінґ (60), яка останніми роками неодноразово робила трансфобні заяви. В епізоді подкасту The Jay Shetty Podcast від 24 вересня акторка наголосила:
«Не існує світу, в якому я могла б коли-небудь її скасувати».
«Я хочу любити навіть тих, з ким не згодна»
Вотсон пояснила, що для неї важливо зберігати любов і повагу навіть до людей, з якими вона має глибокі розбіжності:
«Моє найбільше бажання – щоб люди, які не поділяють моєї думки, усе одно могли любити мене. І я сподіваюся, що й надалі зможу любити тих, з ким не завжди згодна. Я дійшла висновку, що важливі не лише наші слова чи переконання, а й те, як ми їх висловлюємо. Сьогодні ми живемо у світі, де дозволяємо “викидати” людей, робити їх непотрібними. Я завжди вважатиму це неправильним».
Акторка підкреслила, що ніхто не є зайвим, а кожна людина заслуговує на гідність і повагу.
Подяка Роулінґ і критика її висловлювань
Попри конфлікт, Вотсон з вдячністю згадує свою роботу над екранізаціями:
«Я можу любити її, знати, що вона любила мене, і бути вдячною за те, що завдяки її книжкам отримала унікальну в історії англійської літератури можливість зіграти Герміону Ґрейнджер».
Водночас акторка нагадала про свою позицію на підтримку трансгендерних людей. Ще у 2020 році вона писала у Twitter (нині X):
«Транс* люди – це ті, ким вони себе називають. Вони заслуговують жити без постійного сумніву чи заперечення їхньої ідентичності».
Роулінґ і її анти-транс* риторика
За останні роки Джоан Роулінґ неодноразово ставила під сумнів існування трансгендерних людей. Вона називала транс жінок «чоловіками» або «злочинцями», минулого року — «шахрайками», а також підтримала політику Дональда Трампа, звинувачуючи «лівих» у нібито знищенні прав жінок та дівчат через трансінклюзивні ініціативи.
Trans people are who they say they are and deserve to live their lives without being constantly questioned or told they aren’t who they say they are.
— Emma Watson (@EmmaWatson) June 10, 2020
Попри ці суперечки, Емма Вотсон демонструє, що можна рішуче підтримувати права транс людей і водночас зберігати людяність та вдячність до тих, з ким не поділяєш поглядів.
