«Not in our Name» (“Не від нашого імені”) — так називається ініціатива цисгендерних жінок, які створили відкритий лист із критикою анти-трансгендерної риторики, що її поширюють медіа та політики.
У співпраці з Good Law Project лист уже підписали понад 61 500 цисгендерних жінок, серед яких відомі постаті — Беверлі Найт, Кейт Неш і співлідерка Партії зелених Великої Британії, депутатка Карла Денер.
З нагоди Тижня обізнаності про трансгендерність (13–19 листопада) одна з учасниць ініціативи, яка побажала залишитися анонімною, розповіла PinkNews про мету цього звернення.
«Цього голосу бракує в розмові»
За її словами, лист покликаний показати, що більшість жінок підтримує трансгендерну спільноту, а також стати «практичним інструментом» протидії анти-трансгендерній риториці. Листа можуть підписати лише цисгендерні жінки — ті, хто не є трансгендерними, — адже, як каже учасниця, саме цей голос найчастіше не представлений у дискусії.
«Ми — звичайні люди, які вважають, що всі мають право на доступ до певних просторів і на гідність та повагу».
Вона наголошує, що гендер-критики — або TERF, як їх часто називають опоненти, — неправомірно заявляють, що говорять від імені всіх цисгендерних жінок.
«Жінки з найрадикальнішими поглядами, які зазвичай є гендер-критиками, стали видимими й нібито представляють позицію усіх жінок. Але це не так.
Це неприпустимо, і ми не вважаємо, що їхня позиція відображає думку більшості, попри те, що деякі медіа намагаються створити враження, ніби підтримка транс-жінок означає ворожість до цис-жінок».
«Гендер-критична позиція — не норма»
Вона пояснює, що трансгендерних людей зробили «символом» усіх суспільних проблем, і колектив переконаний: підтримка трансспільноти не суперечить підтримці жінок.
Коментуючи відомих гендер-критичних діячок, серед яких авторка «Гаррі Поттера» Джон Роулінґ, вона запитує, чому «хтось використовує свою платформу, щоби завдати шкоди іншим».
«Бути гендер-критичною — не норма, а включність транслюдей — і трансжінок зокрема — не є чимось антижіночим. Це лише штучний наратив, покликаний розділяти суспільство, і ми його не приймаємо».
Хоча вона визнає право гендер-критиків на власні погляди, активістка вважає, що їм «бракує розуміння, що люди бувають різними» і саме тому їхній колектив використовує лист, щоб показати: більшість жінок не поділяє цієї ворожості.
Щодо заяви акторки Кіри Найтлі, яка сказала, що не знала про позицію Роулінґ, активістка назвала це «незграбним» та «неприємним», але «імпульсивним». Та водночас зауважила: «На жаль, сьогодні вже неможливо уникати цієї розмови».
«Припиніть робити меншини цапами-відбувайлами»
Лист, за її словами, наголошує: не потрібно обирати між групами. Потрібно лише визнавати право кожної людини на гідність та повагу.
Крім критики анти-трансгендерної риторики, він також звертає увагу на проблеми, які насправді впливають на життя жінок.
«Припиніть робити меншини винними у всьому й зосередьтеся на реальних загрозах для жінок», — каже вона.
Минулого року Кримінологічне опитування Англії та Уельсу показало, що понад 1,6 млн жінок пережили домашнє насильство за рік до березня 2024-го, а Cambridge Rape Crisis нагадує: за даними МВС за 2018 рік, 89% осіб, засуджених за сексуальні злочини, — чоловіки.
«Так, жінки стикаються з великими труднощами, але статистика показує: їхні проблеми створює не трансспільнота.
Ми втомилися», — підсумовує вона.
Попри все, активістка має надію на інклюзивніше майбутнє, і вважає, що воно вже формується зусиллями таких політиків, як новообраний мер Нью-Йорка Зохран Мамдані та лідер Партії зелених Великої Британії Зак Поланскі.
Вона називає їх «двома відкритими союзниками, які не бояться викривати дезінформацію та протистояти цькуванню».