В Китае из сериала «Друзья» вырезали упоминания ЛГБТ и секса

Сериал «Друзья» (Friends) подвергся цензуре в Китае: из шоу были удалены сцены и реплики, касающиеся ЛГБТ и секса. Об этом сообщил портал Deadline.

В феврале несколько онлайн-кинотеатров Китая вновь начали транслировать «Друзей» после многолетнего перерыва. Зрители сразу же заметили, что сериал подвергся цензуре. Например, была удалена сцена, в которой Росс рассказывал, что его жена оказалась лесбиянкой. Предложение Джоуи пойти в стрип-клуб переводчики заменили на предложение пойти поиграть.

Ранее власти Китая ввели запрет на создание женоподобных мужских персонажей в видеоиграх. По мнению чиновников, такие герои «физически слабы и эмоционально уязвимы», а значит, «не способны защитить нацию», поэтому не должны быть примером для подражания у граждан.

Источник

Сподобалось? Знайди секунду, щоб підтримати нас на Patreon!
Поділись публікацією