Транс* видимость: люди, которые говорят о себе вслух
EКOM – Евразийская коалиция по здоровью, правам, гендерному и сексуальному многообразию и Рабочая группа транс* людей по вопросам ВИЧ и сексуального здоровья в ВЕЦА запускают информационную кампанию ко Дню видимости транс* людей.
В последние дни марта вы узнаете о многообразии транс* сообщества, с какими трудностями сталкиваются транс* люди во многих странах Восточной Европы и Центральной Азии и какие изменения могут им помочь.
Ещё несколько лет назад о трансгендерных людях вспоминали лишь один раз в год – 20 ноября. Именно в этот день вот уже более 20 лет отмечается День памяти транс* людей. Эта дата появилась как напоминание об убитой американской трансгендерной активистке и рок-музыкантке Риты Хестер. Тогда, в 1998 году, она была одной из немногих транc* персон, которые открыто заявляли о своей идентичности. Тем не менее, число жертв трансфобии, уже в то время, измерялось сотнями.
Шли годы, и транс* сообщество развивалось, становилось сильнее – не замечать его стало уже невозможно. Всё больше транс* людей начинали жить открыто и заявляли о своей идентичности, своих мечтах и желаниях.
В 2009 году американская трансгендерная активистка Рейчел Крэндалл запустила Международный день видимости транс* людей, который с каждым годом охватывал всё больше стран. С 2014 года этот день стали отмечать транс* люди в Восточной Европе и некоторых странах Центральной Азии.
31 марта стал днем, когда мы призываем транс* людей говорить открыто о себе и своей жизни, делиться своими проблемами и победами… Узнать о том, кто такие транс* люди и о чём они мечтают, нам помогут они сами.
Открытая трансгендерная лесбиянка из Киева Анастасия Ева Домани, парикмахер Аня и косметолог Анжелика Волконская из Беларуси , секс-работница Кристина и координаторка программ Нетта из Армении, мама трансгендерного ребёнка, небинарная персона Тони Сарасфати из Грузии – эти и другие участники проекта ко Дню видимости транс* людей показывают нам многообразие трансгендерного сообщества. Говоря о нём, мы подразумеваем транс* женщин и транс* мужчин, небинарных и агендерных персон, родителей трансгендерных детей, которые приняли их такими, какие они есть.
Так кто же такие транс* люди, почему для них важно быть открытыми, как их корректно называть, с какими трудностями они сталкиваются, о каких изменениях мечтают?
От молчания к многообразию
День видимости транс* людей – отличный повод вспомнить о том, чем может гордиться транс* сообщество. Поводов немало.
Еще несколько лет назад транс* сообщество было лишь четвёртой буквой в аббревиатуре ЛГБТ. Часто её расшифровывали как лесбиянки, геи, бисексуалы и… трансгендеры. Сами словосочетания «трансгендер Катерина» или «трансгендер Марк» не казались безграмотными и некорректными.
Используя слово «трансгендер» по отношению к человеку, немногие понимали, что английское слово transgender является прилагательным и не может произноситься без существительного. Это лишь обозначение особенности человека – трансгендерные люди (transgender people), трансгендерная женщина (transgender woman), трансгендерный мужчина (transgender man). Есть большая разница в том, как воспринимается «трансгендер Катерина» и «трансгендерная девушка Катерина».
Но справедливость восторжествовала. Сейчас словосочетания «трансгендерные люди», «трансгендерные женщины» или «трансгендерные мужчины» вошли в обиход. И уходят в прошлое такие аббревиатуры как FtM (Female to Male) или MtF (Male To Female), которыми раньше нередко награждали трансгендерных людей. Многим стало понятно, что произнося MtF, мы говорим не о человеке, а о самом процессе перехода, акцентируем внимание на нём, что часто звучит неуважительно.
Сейчас при написании словосочетания «транс* сообщества» всё чаще используется астериск (*). Этот элемент, на первый взгляд, может показаться необычным, но он очень важен. Астериск обозначает многообразие всего сообщества. Этот символ после частицы «транс» включает в неё всех людей, которые идентифицируют себя как трансгендерные и/или которые чувствуют себя причастными к транс* сообществу. Это, например, делает видимыми небинарных людей, которые очень часто оказывались за бортом дискуссий о трансгендерности.
Сейчас, говоря о транс* сообществе, мы подразумеваем абсолютно всех людей, которые хотят быть в нём, вне зависимости от их особенностей. И все изменения языка не могли бы произойти без видимости транс* людей. Видимость стала их силой.
В июне 2018 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила о завершении работы над Международной классификацией болезней (МКБ-11), в транссексуальность была удалена из главы о психических и поведенческих расстройствах. Слово «трансексуализм», которое являлось диагнозом, ушло из дискурса.
Сложно представить, что такие изменения произошли бы без участия самого транс* сообщества, без его видимости и активности. Но борьба за право быть собой продолжается – далеко не во всех странах ВЕЦА упростилась смена гендерной отметки в паспорте. Тем не менее, транс* сообществу уже есть чем гордиться.
«Я горжусь!»
А чем гордятся участницы и участника нашей информационной кампании? Что их радует больше всего?
Анастасия Ева Домани: Я стараюсь каждый год, каждый день помогать трансгендерным людям. А ещё я горжусь тем, что воспитываю 9-летнюю дочку Софийку
Анжелика Волконская: Одно из достижений – я вошла в страновой координационный комитет по взаимодействию с Глобальным фондом по профилактику ВИЧ, туберкулёзов и гепатитов от транс* людей.
Тони Сарасфати: Я рад, что сегодня всё больше транс* людей открыто говорят о своих правах, о своей жизни. Я открытый человек и не скрываю своей идентичности. Тем самым, с одной стороны, я повышаю видимость небинарных людей в обществе, с другой стороны стараюсь быть мотиватором для других транс* людей. Это сложно – в цис-нормативном мире приходится быть воином, чтобы защитить себя и таких же, как и ты.
Какие вызовы появляются перед транс* сообществом? Каких изменений хотят добиться транс* люди?
Трудности…
В преддверии Дня видимости транс* людей важно говорить не только о достижениях и гордости, но и о тех вызовах, которые были и есть сейчас в странах Восточной Европы и Центральной Азии. Мониторинги EКОМ показывают, что помимо стигмы и дискриминации в повседневной жизни, транс* люди нередко сталкиваются с проблемами при оказании медицинской помощи.
В разных странах ВЕЦА транс* люди часто встречаются с очень схожими трудностями. Вот лишь несколько случаев:
Беларусь. Жительница Минска Татьяна (имя изменено) получила направление к эндокринологу в одну из городских поликлиник. Так как врач, которая ее вела ушла в отпуск, Татьяна попала к другой специалистке. Врач узнала из медицинской карты, что она транс* человек, взяла ее медицинскую карту и пошла ругаться с заведующей. Татьяна слышала, как она говорила, что не будет вообще консультировать ее. Девушка не выдержала, зашла в кабинет к заведующей, швырнула на диван свою медицинскую карту и сказала, что больше не пойдет к этому врачу.
Армения. Порой трансгендерные секс-работницы сталкиваются с насилием со стороны клиентов. Так было и в этот раз: после оказания услуг перерезал девушке горло ножом. Он покинул её квартиру, оставив её в кровавом состоянии. Девушка смогла дойти до двери соседа и попросила о помощи. Ее отвезли в больницу, но врачи, увидев трансгендерную женщину, не захотели оказывать ей помощь своим поведением показали, что им противно её присутствие. Они действовали очень медленно. Только после вмешательства других транс* женщин и гуманитарной организации «Новое поколение» врачи предоставили необходимую помощь, но требовали при этом дополнительные деньги.
Кыргызстан. Трансгендерная жительница города Ош обратилась в приемное отделение областной больницы с жалобами на сильные боли в области живота. Там её приняла дежурный врач, которая отказалась от назначения лечения, аргументировав это тем, что потерпевшая находится в нетрезвом состоянии, а также потому, что у нее нет опыта лечения транс* людей. Девушке было рекомендовано вернутся в дневное время и записаться на приём к другому врачу.
Эти и многие другие случаи, зафиксированные ЕКОМ, указывают не только на профессиональную некомпетентность многих врачей, но и на чувство безнаказанности за хамство, грубость и отказ в оказании медицинских услуг. Видимость транс* сообщество может стать важным шагом на пути к искоренению подобных случаев.
Транс* персона из Украины Ярослав Хорт подмечает, что значимость видимости усиливают и глобальные вызовы, с которыми сейчас сталкивается всё человечество. «В этом году День Видимости транс*людей приходится на период серьезных испытаний. Пандемия COVID-19 стала серьезной проблемой для нас всех, а для транс*людей, как для социально незащищенной группы – особенно. Поэтому видимость сейчас нужна как никогда прежде – чтобы права трансгендерных людей в период эпидемии не оказались задвинуты на второй план», – подмечает Ярослав.
… и мечты
И все же в День видимости важно говорить не только о трудностях, но и озвучивать желания транс* людей. Герои нашего проекта мечтают о глобальном и частном, но всегда об очень важном и нужном.
Анастасия Ева Домани: Я бы хотела, чтобы у меня была возможность именно в Украине заключить брак с моей партнёркой и жить вместе с нашими детьми.
Аня: Моя цель – помочь транс* людям показать свою не только внешнюю красоту, но и внутреннюю.
Анжелика Волконская: Моя цель – борьба с трансфобией. Моя мечта – осуществить то, что я задумала, до конца быть женщиной.
Кристина: Я хочу, чтобы мы во всем мире дали о нас знать, чтобы нас воспринимали такими, какие мы есть.
Есть ли конкретные цели, которые объединяют всё транс* сообщество? Могут ли помочь те, кто не являются частью сообщества, но также хочет улучшений? Что транс* люди хотят пожелать цисгендерным людям?
«Мы хотим…»
Транс* люди стремятся стать более видимыми и не скрываться, быть равными и не дискриминируемыми. Без страха и риска для своего здоровья посещать врачей, устраиваться на работу, при необходимости, без стигмы по отношению к себе обращаться за помощью в государственные органы и получать там помощь.
Каждый транс* человек ставит перед собой свои личные цели: кто-то – совершить социальный или медицинский переход, кто-то – создать семью, найти работу. Кто-то ставит общезначимые цели – создать организацию помощи транс* людям; изменить законодательство своей страны так, чтобы оно защищало транс* людей; улучшить оказываемую помощь и сервисы для представителей и представительниц сообщества. Целей значительно больше, и для их достижений необходима сила, воля и мобилизация сообщества.
Перечисление всех вызовов и задач займёт километры текста. Но многие из них упираются в конкретные глобальные трудности для огромного количества транс* людей – невозможность получить образование, невозможность найти работу и, как следствие, бедность. Среди транс* людей великое множество талантливых, умных и трудолюбивых людей, которые могли бы стать артистами и инженерами, художниками и экономистами, журналистами и программистами. Но вместо этого они нередко вынуждены браться за любую самую низкооплачиваемую работу – лишь бы выжить.
Для того, чтобы добиться изменений в странах ВЕЦА, сил одного транс* сообщества не хватит. Важна поддержка со стороны других дружеских сообществ, будь то геи, феминистки, ВИЧ-положительные люди, секс-работницы, люди, употребляющие психоактивные вещества, и любые другие группы, также сталкивающиеся с дискриминацией. Важно не чураться тех, кто не похож на вас, но сталкивается с очень схожими трудностями. Необходимо объединить свои усилия.
«День видимости трансгендерных людей, для меня всегда был особым днем. Но, что я вижу вокруг себя и по сей день – недостаточная политическая воля, несовершенные системы здравоохранения, а главное недостаточное умение работать с транс* организациями и, как следствие, слабая поддержка организаций на базе сообщества, – отмечает украинский транс* активист Игорь Медведь. – Нежелание работать с организациями на базе сообществ, для меня это очень тревожный сигнал, который ведет к провалу ответа на вызовы и такие барьеры, как криминализация ВИЧ, патологизация трансгендерности, криминализация секс-работы и наркопотребления, а также многие другие негативные последствия».
«Я хочу…»
Общее желание сотен и тысяч людей состоит из отдельных желаний конкретных персон. Участники нашего проекта поделились своим видением их общего будущего.
xxxxxx
Анжелика Волконская: У нас у всех есть право быть самими собой. Друзья, будьте самими собой. И помните, что мужчинами или женщинами нас делают не гениталии, а наше внутреннее ощущение.
Мама трансгендерного ребёнка: Я хочу, чтобы те мамы, те папы, те семьи, где есть трансгендерные дети, которые сейчас ещё не принимают их, просто подошли к своему ребёнку, обняли его и поцеловали. Дайте ему почувствовать ваше тепло, заботу и нежность. И вы увидите, насколько жизнь заиграет другими красками. Насколько изменится ваше отношения и насколько сильным может быть ваш ребёнок, чувствуя вашу любовь и поддержку.
Анастасия Ева Домани: Моё пожелание к цисгендерным людям: больше руководствуйтесь любовью, а не стереотипами. Осмотритесь, кто живёт рядом с вами, с кем вы работаете, с кем вы ходите по улицам. Пусть в вас победит любовь. Во мне она же давно победила, и я несу всё через это чувство.
Тони Сарасфати: В XXI веке есть такое понятие, как страх перед транс* людьми. Хотя и есть такое понятие, как трансфобия, которое более страшное. Трансфобия убивает, и она унесла жизнь не одного человека. Я верю, что скоро эта борьба закончится, и трансфобии больше не будет. Я и осознаю, что у меня и других транс* людей на пути будет много преград и сложностей. Но лучше бороться, чем сдаться. И я продолжаю бороться. И мы обязательно победим. Обещаю.
ЕКОМ – Евразийская коалиция по здоровью, правам, гендерному и сексуальному многообразию и Рабочая группа транс* людей по вопросам ВИЧ и сексуального здоровья в ВЕЦА поздравляют всё огромное транс* сообщество с Днем его видимости! Впереди нас ждёт множество побед, важно оставаться смелыми и стремиться вперёд к своим целям!
Информационная кампания ко Дню видимости транс* людей проходит в рамка кампании в «Преследуй вирус, не людей!».
