Роман Wicked заборонений в Юті за «чутливий» матеріал: «Цензура робить школи небезпечнішими»
Роман Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West, який надихнув мюзикл Wicked, а згодом і епічну кінематографічну адаптацію Джона М. Чу Wicked та Wicked: For Good, заборонений в Юті.
Книгу 1995 року, написану квір-автором Ґреґорі Маґвайром, заборонила Державна рада освіти Юти через «об’єктивно чутливий матеріал» відповідно до Закону про чутливі матеріали штату.
Законодавство Юти визначає «об’єктивно чутливий матеріал» як зміст, що є «порнографічним або непристойним».
Закон про чутливі матеріали Юти, ухвалений 2022 року та оновлений 2024-го, дозволяє штату довільно вилучати будь-які книги, які вважають недоречними для школярів.
На відміну від мюзиклу та фільму, де Синтія Еріво та Аріана Ґранде грають подруг-ворогинь-подруг Ельфабу та Ґлінду, роман Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West містить відверті та темні сцени, включно з сексуальним насильством.
Книгу Маґвайра додали до списку заборонених у Юті 5 січня разом із Nineteen Minutes Джоді Піколт та The Perks of Being a Wallflower Стівена Чбоскі. Остання, адаптована в однойменний фільм 2012 року з Еммою Вотсон та Лоґаном Лерманом, має квір-персонажів Патріка та Бреда.
У списку заборонених книг Юти загалом 22 назви, включно з Oryx and Crake Марґарет Етвуд та Milk and Honey Рупі Каур.
У відповідь на поширену заборону книг у республіканському штаті Американський союз громадянських свобод (ACLU) подав позов до окружного суду США в Юті. Позов від імені спадщини покійного автора Slaughterhouse-Five Курта Воннеґута, нагородженої романістки Елани К. Арнольд, Еллен Гопкінс, Емі Рід та двох анонімних школярів, повідомляє Penguin Random House.
«Право читати та право на свободу слова нероздільні», — сказав Том Форд, адвокат філії ACLU в Юті, через Playbill.
«Перша поправка захищає нашу свободу читати, вчитися та ділитися ідеями без неконституційної цензури. Цей закон цензурує конституційно захищені книги, замовчує авторів і відмовляє учням у доступі до ідей, порушуючи права Першої поправки учнів та авторів, і має бути скасований».
Один з анонімних учнів у позові ACLU сказав, що заборони книг «чітко повідомляють, чиї історії важливі, а чиї — ні».
«Заборони книг завдають більше шкоди, ніж просто видалення історій. Порожні полиці коштують нам розуміння та зв’язку, перетворюючи школи з місць навчання на системи контролю», — сказав він/вона.
«Цензура не просто зникає ідеї, а робить школи заплутанішими та небезпечнішими через охолоджуючий ефект на наше право вчитися».
За даними PEN America, яка відстежує заборони книг у країні, лише за навчальний рік 2024–2025 заборонили майже 4000 окремих книг.
Велика частина заборонених назв написана авторами з меншин або містить теми, пов’язані з меншинами, включно з ЛГБТК+ спільнотою та людьми кольору шкіри.
PEN America повідомляє, що Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West Ґреґорі Маґвайра — шоста найзабороненіша книга 2024–2025 року, а All Boys Aren’t Blue ЛГБТК+ автора та активіста Джорджа М. Джонсона — десята.
Breathless Дженніфер Нівен, з ЛГБТК+ другорядним персонажем, — друга найзабороненіша, а A Clockwork Orange Ентоні Берджеса — перша в школах США.
2024 року адаптацію Wicked Чу зняли з прокату в Кувейті нібито через численних ЛГБТК+ акторів у фільмі. Але через кілька днів її повернули до списку показів.
