Писатель-гей с Ямайки завоевал престижную Букеровскую премию
Лауреатом Букеровской премии-2015 стал уроженец Ямайки и открытый гей Марлон Джеймс за свою книгу “Краткая история семи убийств” (A Brief History of Seven Killings). Такое решение в Лондоне приняло жюри этой престижной премии, присуждаемой за произведения на английском языке.
“Я был настолько уверен, что не выиграю, что даже не подготовил соответствующую событию речь”, – пошутил Джеймс, выйдя на сцену сразу же после объявления своего имени. Затем 44-летний писатель рассказал собравшимся о том, какое значение именно для него имеет Букеровская премия, и поблагодарил жюри за оказанную честь.
Джеймс стал первым представителем Ямайки в длинном списке Букеровской премии, опубликованном в конце июля. Помимо “Краткой истории семи убийств”, в короткий список вошли работы британцев Тома Маккартни “Атласный остров” (Satin Island) и Санджива Сахотыи “Год побегов” (The Year of the Runaways), представителей США Энн Тайлер “Катушка голубых ниток” (A Spool of Blue Thread) и Ханьи Янагихары “Маленькая жизнь” (A Little Life), а также дебютанта Шигози Обиомы “Рыбаки” (The Fishermen) из Нигерии.
Имя лауреата, который теперь получит от организаторов денежный приз в 50,000 фунтов стерлингов, было объявлено в ходе торжественного приема в столичной ратуше Гилдхолл. Среди нескольких сотен почетных гостей, в числе которых известные писатели, критики и литературоведы, на церемонии также присутствовала супруга принца Чарльза герцогиня Корнуольская Камилла.
До завоевания Букеровской премии Джеймс рассказывал о том, как рос, будучи геем, на Ямайке и о том, идентифицирует ли он себя с героем-геем романа “Плакса” (Weeper). Он заявил в интервью британской газете The Telegraph: “Я не знаю, проникла ли в это какая-то часть меня. Но для меня было важно, чтобы в книге были гомосексуальные персонажи, чтобы отразить гейство и лицемерии на Ямайке”.
Писатель также ответил на вопрос о том, уехал ли он из своей страны по причине желания изведать свою сексуальность: “Не то, чтобы изведать. Но есть простые вещи – иногда хочется пройтись по улице и держать кого-то за руку. Когда ты живешь в гомофобной стране, ты сидишь на бомбе замедленного действия”.
Впервые вручение Букеровской состоялось в 1969 году. Ее лауреатами в разные годы были такие авторы, как Салман Рушди (за роман “Дети полуночи”), Бен Окри (“Голодная дорога”), Кингсли Эмис (“Старые черти”), Родди Дойл (“Падди Кларк – Ха-ха-ха”), Айрис Мердок (“Море, море”). Дважды ее получали Джон Кутзее, Питер Кэри и Хилари Мантел. Четыре обладателя награды – Уильям Голдинг, Надин Гордимер, Видиадхар Найпол и Джон Кутзее – позже стали лауреатами Нобелевской премии по литературе.
