Лорел Хаббард из Новой Зеландии станет первой трансгендерной женщиной на Олимпиаде
Тяжелоатлетка Лорел Хаббард из Новой Зеландии официально вошла в состав национальной сборной Олимпийских игр в Токио. Она станет первым трансгендером – участником Олимпиады.
О том, что новозеландка Лорел Хаббард (Laurel Hubbard) станет первой транс-спортсменкой, которая примет участие в Олимпийских играх, официально стало известно в понедельник.
В сообщении, в котором названы пять представителей Новой Зеландии по тяжелой атлетике, говорится, что Хаббард из Окленда примет участие в соревнования в женской категории до 87 кг.
“Я благодарна за доброту и поддержку, которые оказали мне многие новозеландцы, – отреагировала на официальную новость об участии в Олимпиаде 43-летняя Хаббард, – приводит ее слова “Advocate”. – Когда три года назад я сломала руку на Играх Содружества, мне дали понять, что моя спортивная карьера, вероятно, завершилась. Но ваша поддержка, ваше ободрение и ваша ароха (любовь на языке маори) вывели меня из тьмы”.
Генеральный директор Олимпийского комитета Новой Зеландии Керейн Смит также приветствовала включение Лорел Хаббард в Олимпийскую сборную. “Помимо того, что Лорел является одной из лучших в мире в своей дисциплине, она полностью соответствовует критериям отбора Международной федерации тяжелой атлетики (IWF), в том числе критериям, основанным на рекомендациях МОК для трансгендерных спортсменов. Мы признаем, что гендерная идентичность в спорте – очень деликатный и сложный вопрос, требующий баланса между правами человека и справедливостью на игровом поле”, – сказала Смит, добавив, что новозеландская команда следует самым высоким стандартам инклюзивности.
“Мы стремимся поддерживать всех новозеландских спортсменов и обеспечивать их психологическое и физическое благополучие, а также удовлетворять их потребности в ходе подготовки к Олимпийским играм и во время их”, – подчеркнула Смит.
Вместе с Хаббард и ее коллегами-тяжелоатлетами число участников сборной Новой Зеландии на летних Олимпийских играх этого года в Токио достигло 133 человек.
