Легендарный Брюс Спрингстин отменил концерт в Северной Каролине в знак протеста против гомофобного закона
Легендарный американский певец Брюс Спрингстин отменил концерт в Северной Каролине после того, как здесь был принят гомофобный закон.
У себя на сайте Спрингстин, уроженец Нью-Джерси, опубликовал сообщение о том, что отменяет концерт, запланированный на воскресенье, в знак протеста против закона, дискриминирующего лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров.
«Это закон является попыткой задавить прогресс, который был достигнут в США в области уважения прав человека», — написал знаменитый рок-исполнитель. По его словам, именно из-за этого он со своей группой E Street Band отказывается выступать в штате, чтобы продемонстрировать солидарность с борцами за права человека.
Многочисленным поклонникам, купившим билет на шоу, Спрингстин пообещал вернуть деньги, отметив, что в мире существуют вещи поважнее рок-концертов, особенно когда речь идет о дискриминации.
Это сообщение ужасно возмутило консервативных политиков Северной Каролины, в том числе коргрессмена-республиканца Марка Уокера. В интервью The Hollywood Reporter он назвал Спрингстина буллером (от слова «bullying»: хулиганство, травля, агрессивное поведение).
«Брюс, как известно, принадлежит к левым радикалам, — заявил Уокер. — И у него на это есть полное право, но я считаю, что он использует тактику буллера. Это когда ребенок обижается, отбирает у всех свой мячик и идет домой».
Брюс Спрингстин по прозвищу Босс — не единственный представитель шоу-бизнеса, открыто выразивший протест против дискриминациионого законодательства. Как мы уже сообщали, автор знаменитого мюзикла «Злая» Стивен Шварц заявил, что не позволит ставить свое произведение на театральных площадках штата, пока закон не будет отменен. Комик Джоэль Макхэйл сообщил, что шоу в Дареме, Северная Каролина, отменять не станет, однако весь полученный за него гонорар до последнего цента пожертвует местному ЛГБТ-центру. Чуть ранее крупнейшая дебетовая электронная платежная система PayPal отказалась от расширения в этом штате, лишив его как минимум 400 новых рабочих мест.
Впрочем, конгрессмена Марка Уокера все это не расстраивает. Если раньше во время встреч с избирателями он использовал знаменитую песню Брюса Спрингстина «Рожденный бежать», то теперь для предвыборных целей он намерен эксплуатировать творчество… Джастина Бибера.
«У нас много других артистов — группа Def Leppard, Джастин Бибер, — заявил он. — Я никогда не был поклонником Бибера, но теперь вынужден им стать. Очевидно, что артисты, которые не были рождены для того, чтобы бежать, нуждаются в большей поддержке».
«Рожденный бежать» на английском звучит как «Born To Run». Эту песню удобно было использовать в ходе выборов, поскольку одно из значений слова «run» — «баллотироваться», «вести избирательную кампанию». В этом контексте название «Born To Run» можно было трактовать как «Рожденный, чтобы избираться». После отказа от использования песен Спрингстина Уокеру придется отказаться и от этой удачной игры слов в качестве привлечения электората.
