Калифорния впервые оплатит заключенной трансгендерную операцию
Исторической победой прав трансгендерных заключенных стало согласие Калифорнии оплатить операции по смене пола трансгендерной женщине Шайло Куайн (Shiloh Quine), отбывающей пожизненное заключение в течение последних 35 лет. Калифорния стала первым американским штатом, принявшим такое решение.
В мировом соглашении, достигнутом седьмого августа, говорится, что Департамент исполнения наказаний Калифорнии будет оплачивать медицинское обслуживание Куайн и переведет ее после операции в женскую тюрьму. В заявлении Департамент исполнения наказаний отметил, что все рассматривавшие этот случай медэксперты засвидетельствовали, что “эта операция необходима для Куайн с медицинской точки зрения”, – пишет Лос-Анджелес Таймс.
Флор Бермудес (Flor Bermudez), пресс-секретарь представлявшего интересы Куайн Трансгендерного юридического центра (the Transgender Law Center), сообщила VICE News, что Куайн будет осмотрена врачом в ближайшее время и пройдет операцию вскоре после этого.
“После нескольких лет бессмысленных страданий Шайло получит, наконец, необходимую помощь, в которой она остро нуждается, и трансгендерные люди по всей стране услышат подтверждение со стороны правительства штата, что наши идентичности и наши медицинские нужды столь же актуальны, столь и потребности кого бы то ни было еще”, – сказал в своем заявлении директор Трансгендерного юридического центра Крис Хаяши (Kris Hayashi).
Штат признал, что для Куайн единственный метод лечения ее тяжелой гендерной дисморфии, засвидетельствованный медицинскими специалистами и психологами – пройти операцию, чтобы гениталии совпадали с тем гендером, с которым она себя идентифицирует.
Решению оплатить операцию Куайн способствовало недавнее дело другой трансгендерной заключенной, Мишель Норсуорти (Michelle Norsworthy), интересы которой представлял Трансгендерный юридический центр. В апреле впервые в Калифорнии федеральный судья постановил, что штат должен оплатить Норсуорти операцию по смене пола. Но штат оспорил решение и губернатор Джерри Браун (Jerry Brown) согласился на условно-досрочное освобождение Норсуорти, что, вероятнее всего, означает, что штат не будет оплачивать операцию.
Куайн отбывает пожизненное наказание за убийство без возможности условно-досрочного освобождения, таким образом, она не могла ждать выхода из тюрьмы, чтобы оплатить операцию самостоятельно.
Адвокаты Норсуорти и Куайн утверждали, что тюрьмы нарушают конституционные права их клиенток, отказывая им в операциях по смене пола. Согласно Восьмой поправке, тюрьмы обязаны предоставлять заключенным необходимое медицинское обслуживание, и несоблюдение этого требования является “жестоким и изощренным наказанием”.
По словам Бермудес, “факт положительного решения Калифорнией этого вопроса означает признание, что Конституция гарантирует право на необходимое медицинское обслуживание”.
“Существует четкое единое мнение, что гендерная дисморфия требует серьезной медицинской помощи, которая должна осуществляться в тюрьмах и вне тюрем, как и любая другая медицинская помощь”, – сказал Чейз Стренджио (Chase Strangio), штатный адвокат по правам трансгендерных людей из Американского союза гражданских свобод (the American Civil Liberties Union).
По словам Стренджио, аргументы против того, чтобы обязать штаты предоставлять доступ к операциям по смене пола, часто базируются на предполагаемых проблемах безопасности для заключенных и стоимости процедуры.
Другие противники операций по смене пола видят их косметическими и ненужными.
“Мы говорим об операциях на здоровых (неповрежденных) органах”, – комментирует Майкл Рашфорд (Michael Rushford), президент “Юридического фонда содействия уголовному правосудию” (Criminal Justice Legal Foundation) – “Это безумие, что штат будет предоставлять данный вид лечения преступнице, отбывающей срок в тюрьме”.
Рашфорд предупредил, что дело Куайн открывает возможность другим трансгендерным людям в тюрьмах Калифорнии просить штат о финансировании операций.
“Лучшее, что вы можете сделать, если хотите операцию – это приехать в Калифорнию, совершить преступление и сесть в тюрьму”, – добавил он.
Независимо от дебатов вокруг медицинских и психологических проблем, которые имеют результатом отказ в предоставлении операций по смене пола, бесспорно то, что трансгендерные заключенные подвержены гораздо более высоким уровням сексуального насилия в тюрьме. Одно из исследований показало, что почти 60% трансгендерных женщин в мужских тюрьмах Калифорнии пережили опыт сексуального насилия по сравнению только с четырьмя процентами цисгендерных заключенных. На национальном уровне 40% трансгендерных заключенных пережили хотя бы один случай сексуального насилия в период между 2011 и 2012 гг., по данным Министерства Юстиции. Персонал тюрем совершил более 15% этих нападений.
Куайн и Норсуорти были не первыми трансгендерными заключенными, которые потребовали, чтобы правительство оплатило им операции. В 2012 г., спустя десятилетие юридических баталий, судья Массачусетса постановил, что трансгендерная заключенная Мишель Косилек (Michelle Kosilek) имеет конституционное право на финансируемую налогоплательщиками гормональную терапию и операцию по смене пола. Но это решение было обжаловано, и Косилек, которая ранее пыталась кастрировать себя и совершить самоубийство, позднее было отказано в операции.
По словам Джойс Хэйхоу (Joyce Hayhoe), пресс-секретаря службы здравоохранения пенитенциарной системы Калифорнии, 385 заключенных в Калифорнии получают в настоящее время гормональную терапию за счет штата.
По словам Бермудес, хотя дело Куайн было урегулировано до суда, оно, вероятно, могло бы послужить прецедентом для других дел, в которых содержатся просьбы к федеральному правительству об оплате операций по смене пола. В то время как программа Медикэр (Medicare) отменила в 2014 г. запрет на операции по смене пола, программа Медикейд (Medicaid) по прежнему не распространяется на операции во многих штатах. Армия также не покрывает расходы ни на какие операции, связанные с гендерными бодимодификациями.
По словам Стренджио, урегулирование дела Куайн – это огромная победа для трансгендерных людей, пребывающих в тюрьме, но многое еще предстоит сделать.
“Мы по-прежнему сталкиваемся с широко распространенными предвзятостью и невежеством, когда речь идет о медицинских правах транс* людей. Чем более суды и общественность будут осведомлены в вопросах медицинских нужд, связанных с гендерной дисморфией, тем больше изменений мы увидим и в других местах, таких, как армия, и программа Медикейд на государственном уровне”.
