Геи не захотели «представить Мадрид без геев»
Метрополитен Мадрида оказался в центре гей-скандала, который сам же и спровоцировал. Дело в том, что некоторое время назад в подземке появились постеры со следующим слоганом: «Представь Мадрид без геев…», написанном на черно-белых фотографиях с пустыми улицами города. Никакой другой информации на плакатах не содержится.
Конечно, такая вызывающая кампания подействовала на представителей ЛГБТ-сообщества, как красная тряпка на быка. И не только на них: мадридцы с традиционной сексуальной ориентацией назвали постерыгомофобными. Полемика разгорелась в социальных сетях.
Надо отдать должное представителям мадридского метро — они очень оперативно отреагировали на волну возмущения, захлестнувшую Twitter, и объяснили, что на самом деле плакаты… рекламируют ЛГБТ-фестиваль, который проходит в городе каждый июнь. Оказывается, фразу «Представь Мадрид без геев…» надо понимать не в том смысле, как было бы хорошо, если бы из столицы исчезли все представители сексуальных меньшинств, а наоборот — как плохо и малолюдно стало бы в Мадриде, если бы в нем не было ЛГБТ-сообщества, ведь это город равных возможностей.
Креативному агентству, разработавшему кампанию, стоит посоветовать учить кастильский, чтобы точнее выражать свои мысли. Плакаты хоть и привлекли внимание к теме секс-меньшинств, но вряд ли о таком внимании мечтали представители столичной подземки.
