Английский сериал отказался “продаться” в Россию из-за “закона Мизулиной”
Сериал “Мальчики миссис Браун” (Mrs. Brown’s Boys), который выходит на английском телевидении с 2011 года, был вынужден отказаться от щедрого предложения о покупке прав от неназванной российской телекомпании из-за гомофобной цензуры.
Создатели сериала получили предложение о покупке прав на его трансляцию через сервисы потокового телевидения в России с одним условием – сцены с участием гей-персонажа в исполнении актера Рори Кауэна (Rory Cowan) должны быть удалены.
Как рассказал в интервью RTE исполнитель главной женской роли актер, режиссер и продюсер Брендан О’Кэрролл (Brendan O’Carroll), обладателей прав прельщала прибыль, на которую можно было бы рассчитывать в стране с такой большой аудиторией, как Россия, но, поразмыслив, они решили отказаться от предложения из-за требований гомофобной цензуры.
Сериал повествует о многодетной матери, которая настолько любит своих детей, что постоянно вмешивается в их личную жизнь и дает свои советы даже тогда, когда дети в них совсем не нуждаются… Один из сыновей – гей…
“Они (российские предприниматели) потребовали – не должно быть ни одного гея, абсолютно ни одного. Что я мог сказать?.. Нет геев – нет шоу. И точка…” – Gaytimes.Co.Uk цитирует Брендана О’Кэрролла.
