У Польщі зробили ще один важливий крок до шлюбної рівності. 23 серпня набули чинності зміни до національного реєстру актів цивільного стану, які дозволяють у стандартному порядку реєструвати одностатеві шлюби, укладені громадянами Європейського Союзу в інших країнах ЄС.
Про це повідомив Правозахисний ЛГБТ Центр «Наш світ».
Повної шлюбної рівності в Польщі поки що немає: укласти шлюб між двома людьми однієї статі всередині країни досі неможливо. Однак після рішення Суду справедливості ЄС польська влада була змушена створити механізм визнання таких шлюбів, якщо вони законно укладені в іншій державі-члені Євросоюзу.
На практиці це означає, що одностатева пара, яка одружилася, наприклад, в іншій країні ЄС, тепер може внести свій шлюб до польського реєстру актів цивільного стану.
За даними «Нашого світу», після такої реєстрації подружжя отримує практично весь обсяг прав, якими користуються різностатеві сімейні пари. Винятком залишається спільне усиновлення дітей.
Більше не потрібно записувати одного з подружжя як людину іншої статі
Саме технічна сторона реєстрації донедавна створювала доволі абсурдну ситуацію.
Починаючи з травня, після відповідних рішень польських судів, записи про одностатеві шлюби вже почали вносити до державного реєстру. Але робили це у тимчасовому порядку через програмне забезпечення, яке не було пристосоване до шлюбу двох чоловіків або двох жінок.
У результаті систему доводилося фактично обманювати: одного з подружжя тимчасово записували як особу іншої статі.
Тепер цю проблему усунули. Нові форми польських актів цивільного стану дозволяють коректно внести до документа двох людей однієї статі без зміни їхніх даних.
Саме цей момент окремо відзначив віцепрем’єр-міністр Польщі Кшиштоф Ґавковський.
«Від завтра польська держава краще захищатиме гідність і права своїх громадян», — написав він напередодні набуття змін чинності.
За словами Ґавковського, нові зразки актів про шлюб дозволяють транскрибувати іноземні свідоцтва про одностатеві шлюби «з повною повагою до пар».
«Це кінець адміністративної фікції та невизначеності, з якою роками стикалися польські сім’ї. Це кінець тимчасового запису в акті жінок як чоловіків або чоловіків як жінок», — наголосив політик.
Він назвав зміни питанням рівності перед державою, поваги до людини та дотримання її прав.
«Кожна сім’я заслуговує на гідне ставлення, незалежно від того, хто кого кохає. Це важливий крок до Польщі, в якій рівність — не порожнє слово, а принцип дії держави», — додав Ґавковський.
Шлюбної рівності ще немає, але правова реальність уже змінюється
Історія з визнанням одностатевих шлюбів у Польщі показує, наскільки сильно національне сімейне законодавство країн ЄС дедалі частіше стикається з принципами європейського права.
Польща досі не відкрила шлюб для одностатевих пар і не створила окремого інституту цивільних партнерств. Водночас вона вже не може просто ігнорувати сімейний статус своїх громадян, який вони законно отримали в іншій країні Союзу.
Як зазначає «Наш світ», Конституційний суд Польщі раніше визнав урядове рішення про визнання таких шлюбів неконституційним. Водночас чинний польський уряд не визнає повноважень нинішнього складу Конституційного суду, а рішення Суду справедливості ЄС виходять із принципу пріоритету європейського права у сферах, які регулюються законодавством Союзу.
Саме тому зміни до реєстру не просто спрощують бюрократію. Вони закріплюють на практиці важливу правову зміну: одностатеві сім’ї більше не повинні залишатися «невидимими» для держави лише тому, що Польща поки не дозволяє їм одружуватися на своїй території.
Для конкретних людей це означає значно більше, ніж нову форму документа.
Офіційно визнаний шлюб впливає на майнові відносини, спадкування, соціальні гарантії та безліч адміністративних процедур, у яких статус подружжя має реальне значення.
Так, до повної шлюбної рівності Польщі ще далеко. Одностатеві пари все ще не можуть просто прийти до польського РАЦСу і одружитися на тих самих умовах, що й різностатеві. Не усунуто й усі відмінності у сімейних правах.
Але те, що ще нещодавно здавалося політично неможливим, тепер стало частиною звичайної державної процедури.
І це, мабуть, один із найпоказовіших моментів нинішніх змін: рівність іноді приходить не одним великим законом, а серією рішень, які поступово прибирають із життя людей юридичні абсурди.