“Я – гей, мій чоловік – трансгендер”: так пара зуміла перемогти ізраїльську бюрократію і стати сім’єю
Відомий ізраїльський діджей Даніель Маріума розповів у відвертому інтерв’ю про найособистіше
«Мій чоловік Йонатан – трансгендер. Це означає, що раніше він був жінкою і пройшов процес гендерної корекції». Так почав бесіду з журналістом Ynet 39-річний Даніель Маріума, діджей і відомий продюсер заходів на гей-сцені Ізраїлю. Пара живе в Рамат-Гані, і в неї двоє дітей – дев’ятирічний Томер і чотирирічна Орі. «Діти – найпрекрасніші моменти щастя в моєму житті», – зізнається Даніель.
– Ти називаєш свого партнера «чоловіком». Коли ви одружилися?
– Насправді ми не одружені офіційно, але уклали угоду про цивільне партнерство, тому що в нашій країні, як відомо, представникам ЛГБТ офіційно оформити стосунки все ще непросто. Ми уклали угоду, коли Йонатан був на восьмому місяці вагітності з нашим первістком Томером, і ми розуміли, що, ймовірно, у нас виникнуть проблеми з МВС, оскільки Йонатан – трансгендер. Ми оформили угоду за допомогою організації «Нова сім’я» після чотирьох років стосунків.
Вони познайомилися в ЛГБТ-центрі Тель-Авіва. Даніель прийшов туди на короткий час, щоб підмінити адміністратора, а Йонатан вів там заняття для трансгендерної молоді. «Щойно я його побачив, він здався мені дуже-дуже милим, і я запропонував йому зустрічатися. У підсумку він погодився. Так ми стали парою», – згадує Маріума.
– Ти відразу зрозумів, що Йонатан трансгендер?
– Я кажу, що ні, Йонатан стверджує, що так. Минуло стільки років, я вже й не пам’ятаю. Можу сказати, що він був мужнім. Зрештою я чоловік, який любить чоловіків. Я і побачив дуже привабливого чоловіка. Це був перший випадок, коли я близько познайомився з кимось із трансгендерної спільноти. Думаю, я просто закохався. У нас вийшло, ми разом вже 12 років.
– Але ти ідентифікуєш себе гомосексуалом, правильно?
– Абсолютно вірно. Але я вважаю, що кохання не залежить ні від гендеру, ні від орієнтації. Я закохуюся в людину і в те, що вона приносить із собою.
– Вагітності та пологи проходили у вашій родині абсолютно природно?
– Так, нам не знадобилося сурогатне материнство, в цьому плані нам пощастило. Але навколо цього було багато кумедних історій: в Ізраїлі, та й у світі не так багато вагітних трансгендерних людей. Наприклад, коли я пішов за вітамінами для вагітних, фармацевт привітав мене і запитав, чи йдеться про першу вагітність моєї дружини. Я роздумував, чи сказати йому, що йдеться не про дружину, а про чоловіка, але вирішив не ускладнювати і просто відповів «так».
Коли ми приходили разом у гінекологічну клініку, у залі очікування були тільки традиційні пари – чоловік і жінка. Вони дивилися на нас зі здивуванням, не розуміючи, що тут роблять двоє чоловіків. Ніхто не міг повірити, що це «чоловік у положенні», люди думали, що чоловік занадто розтовстів.
– Як у сім’ях прийняли ваші стосунки?
– Зараз вони нас підтримують, ми отримуємо всю підтримку і любов від обох сімей. Але спочатку було непросто. Я з консервативної родини. Раніше батькам було нелегко прийняти мою сексуальну орієнтацію і мій камінг-аут у 16 років. Їм знадобилося ціле десятиліття, щоб усе усвідомити. Було чимало сварок, розривів, був період, коли я пішов з дому. Їм знадобився час, щоб сказати: «Це наш син, і ми його любимо». Але сьогодні все інакше. Є повне розуміння, прийняття – і є багато любові.
– Як реагують на вашу сім’ю оточуючі?
– Одного разу, коли ми були з дітьми на ігровому майданчику, наша донька сказала: «Я була в животі в тата». Тоді довелося пояснювати нашу унікальну сімейну історію і те, що Йонатан справді був вагітним. Діти приймають це легко, їм багато пояснювати не треба. Дорослим потрібні більш детальні роз’яснення.

– А як на бюрократичному рівні?
– Нам довелося пройти через багато чого, щоб отримати офіційне визнання нашого статусу. Це була справжня юридична боротьба. До вагітності Йонатана держава визнала його транс* персоною, змінивши гендерний маркер у посвідченні особи з жіночого на чоловічий. Але після народження сина вони знову змінили його маркер у документах і повернули жіночий, цього разу – на власний розсуд.
У перший рік після народження Томера держава взагалі відмовилася визнавати мене його батьком. Ми почали юридичну боротьбу за визнання нас як пари чоловіків-батьків. Перша частина боротьби полягала в тому, щоб записати мене як батька у свідоцтвах про народження та інших документах, а друга – власне визнання наших стосунків.
– У чому конкретно полягали складнощі?
– Уяви, що тобі потрібно прийти зі своєю дитиною на прийом до лікаря, і тебе там запитують, який стосунок ти маєш до неї, при цьому будучи її біологічним батьком. Крім того, у свідоцтві про народження вказують ім’я матері та ім’я батька, але мій чоловік – не мати, він чоловік. У МВС не згодні писати двічі ім’я батька. Компроміс був у тому, щоб написати «ім’я батька». І звісно ж, компромісу було досягнуто тільки завдяки Верховному суду, без його втручання нічого б не вийшло. У підсумку ми перемогли державу, і тепер є прецедент у нашій справі. Я маю тут подякувати адвокатам Даніелі Яакобі та Хагаю Елькалаю, які супроводжували нас протягом усього шляху.
Маріума народився і виріс у Тель-Авіві. Тепер разом із Йонатаном і дітьми живе в Рамат-Гані. Кар’єру діджея він почав випадково, після того як працював волонтером в організації, генеральний директор якої запропонував йому «покрутити музику» на одному із заходів.
«Я сказав йому, що ніколи цього не робив, але він запропонував мені спробувати. Це була пляжна вечірка, і замість того, щоб зробити годинний сет, як попросив гендиректор, я грав вісім годин, припустившись купи помилок, але створивши при цьому дивовижну музичну історію».
«На тому заході була барменка, якій сподобалася моя робота, вона запропонувала мені прийти і пограти в її барі. Так справа пішла. Потім мене помітила за діджейським пультом Ілана Ширазі (у минулому – власниця популярного гей-бару) і запросила виступати на своїх вечірках. У той час я дуже любив Офера Нісіма (найвідоміший ізраїльський діджей, який «відкрив» свого часу Дану Інтернешнл), і він став для мене прикладом для наслідування. Офер також допомагав мені і став моїм ментором. Він допомагав мені вибудувати власний музичний напрям, складати сети, вчив «читати» публіку, я багато чого в нього перейняв. Іншими моїми менторами були Еліот і Моті Саадія, люди, які стали моїми університетами нічного життя. Я багато чого в них навчився, і вони для мене – частина сім’ї.
– Ти зараз займаєшся організацією багатьох драг-заходів. Як ти прийшов до цього?
– Будучи діджеєм, я завжди запрошував на свої вечірки драг-королев. Потім ми створили власну серію драг-вечірок із Галиною Пор де-Бра. Великий прорив стався шість років тому, коли ми разом із Декелем Лазімі Левом і Галем Зігелем створили свій проєкт під назвою One Night Only. На перший захід ми запросили гостю з-за кордону – Аляску, переможницю реаліті-шоу «Королівські перегони Ру Пола». Публіка була в шоці від якості організованого нами концерту. І ми продовжили заходи, квитки на які іноді розходилися за кілька годин.
– Цього тижня ви проводите фестиваль драг-культури – DRAGFEST у тель-авівському Палаці культури. Як виникла ідея?
– Під час війни через труднощі із запрошенням гостей з-за кордону ми вперше в рамках One Night Only провели шоу, яке було повністю ізраїльським – як за складом учасників, так і за змістом. Той виступ завершився піснею «Кан ноладеті» – «Я народився тут». Саме тоді я зрозумів, що настав час здійснити мою давню мрію – організувати перший драг-фестиваль в Ізраїлі. І ось він відбувається цими вихідними, три дні, на яких виступлять тільки ізраїльтяни, 50 драг-королев і королів. Усі квитки вже майже розпродані. Це буде величезне свято мистецтва.